SHOWER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] СЪЩ

1. shower (for washing):

shower

doccia f

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before n cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower METEO:

shower

acquazzone м

shower

rovescio м

shower

temporale м

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia f (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga f (of di)

4. shower Am:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower Brit (gang):

shower разг, прин

banda f

shower разг, прин

branco м

II. shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] ГЛАГ прх

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower прен:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III. shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] ГЛАГ нпрх

1. shower person:

shower

fare la doccia

Phrases:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV. shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? Aus Irish разг, шег

pensi che io sia nato ieri?

meteor shower СЪЩ

meteor shower

sciame м meteorico

meteor shower

pioggia f meteorica

shower gel [ˈʃaʊə dʒɛl, ˈʃaʊər ˌdʒɛl] СЪЩ

shower gel

docciagel м

shower unit [ˈʃaʊərˌjuːnɪt] СЪЩ (apparatus)

shower unit

doccia f

shower room [ˈʃaʊəˌruːm, -ˌrʊm] СЪЩ

shower room (private)

bagno м (con doccia)

shower room (public)

docce fpl

shower cap [ˈʃaʊəˌkæp] СЪЩ

shower cap

cuffia f da bagno, da doccia

shower curtain СЪЩ

shower curtain

tenda f da doccia

shower attachment [ˈʃaʊəˌtætʃmənt] СЪЩ

shower attachment

doccetta f estraibile

италиански

английски

piovasco

shower

sciame meteorico, pioggia -a

meteor shower

в PONS речника

английски

италиански

I. shower [ˈʃa·ʊɚ] СЪЩ

1. shower (for washing):

shower

doccia f

2. shower:

shower of rain

acquazzone м

shower of sparks, insults

pioggia f

3. shower (party):

bridal shower

festa f in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II. shower [ˈʃa·ʊɚ] ГЛАГ нпрх

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III. shower [ˈʃa·ʊɚ] ГЛАГ прх

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

shower curtain СЪЩ

shower curtain

tenda f della doccia

shower gel СЪЩ

shower gel

gel м inv da doccia

bridal shower СЪЩ

bridal shower

festa f di addio al nubilato

to shower sb in confetti

tirare i coriandoli a qu

invigorating shower, walk

rigenerante

италиански

английски

docciacrema

shower gel

spruzzata

shower

doccia

shower

fare la doccia

to take a shower

cuffia (da doccia)

shower cap

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There, the bathroom includes a double shower, oversized bathtub and a glass-tiled water closet.

www.theglobeandmail.com

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

The bedrooms include a generous master with contemporary en suite bathroom and three additional double bedrooms, a study and a shower room.

www.eveningtimes.co.uk

The caravan had a toilet, shower and gas cooker.

www.mirror.co.uk

The tiny desk doubles as a nightstand; an overhead shower fixture delivers water like rain, perhaps to make the stall (no tub) seem more spacious.

www.stuff.co.nz