REQUIREMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

requirement [Brit rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, Am rəˈkwaɪ(ə)rmənt] СЪЩ

1. requirement (need):

requirement

bisogno м

requirement

esigenza f (for di)

to meet sb's requirements

soddisfare le richieste or i bisogni di qn

market, customer requirements

le esigenze di mercato, dei clienti

performance requirements

esigenze di resa

2. requirement (condition):

requirement

requisito м

university entrance requirements

requisiti di ammissione all'università

to fulfil or meet or satisfy the requirements

avere tutti i requisiti or avere le carte in regola

what are the requirements for membership?

che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

3. requirement (obligation):

requirement

obbligo м (to do a fare)

there is no requirement for you to do

non sei obbligato a fare

the requirement for us to do

il nostro obbligo a fare

there is a requirement that we do

siamo tenuti a fare

there is a requirement that guns be registered

le armi devono essere dichiarate

4. requirement Am УНИ (required course):

requirement

esame м fondamentale

legal requirement СЪЩ

legal requirement

obbligo м legale

Public Sector Borrowing Requirement [ˌpʌblɪkˌsektəˈbɒrəʊɪŋrɪˌkwaɪəmənt] СЪЩ

Public Sector Borrowing Requirement

deficit м pubblico

residency before n requirement

della residenza

waive condition, requirement

ignorare

applicable argument, excuse, requirement

appropriato, adatto

obviate requirement

sopperire a

to be in accordance with law, agreement, requirement

essere in conformità con

италиански

английски

preterintenzionalità

= legal requirement to consider a crime as done in excess of intention

esigenza

requirement

в PONS речника

английски

италиански

requirement [rɪ·ˈkwa·ɪɚ·mənt] СЪЩ

requirement

requisito м

entrance requirement СЪЩ

entrance requirement

requisiti м pl di ammissione

fulfilment of condition, requirement

soddisfacimento м

stringent law, requirement

rigido, -a

fulfil condition, requirement

soddisfare

fill requirement

soddisfare

италиански

английски

esigenza

requirement

requisito

requirement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But much more than that was needed, and the work can not be said to satisfy these further requirements.

en.wikipedia.org

Reasons for the creation of waste sometimes include requirements in the supply chain.

en.wikipedia.org

At the time the suits were filed there was no requirement of prior notice or hearing of any kind before termination of financial aid.

en.wikipedia.org

The permissibility of war is limited and the requirement is that one always seek a just peace before waging war.

en.wikipedia.org

The final requirement was for 16 bit data.

en.wikipedia.org