REFUSAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

refusal [Brit rɪˈfjuːz(ə)l, Am rəˈfjuzəl] СЪЩ

1. refusal (negative response):

refusal

rifiuto м (to do di fare)

his refusal of aid

il suo rifiuto di essere aiutato

her refusal to accept situation, advice etc.

il suo rifiuto di (accettare)

they saw no grounds for refusal

non vedevano alcun motivo per rifiutare

2. refusal (to application, invitation):

refusal

risposta f negativa

3. refusal ТЪРГ (option to refuse):

to give sb first refusal

concedere a qn diritto d'opzione or di prelazione

to give sb first refusal of sth

offrire qc a qn per primo

she has first refusal

ha il diritto d'opzione

4. refusal ЮР:

refusal of justice

diniego di giustizia

5. refusal RIDING:

refusal

rifiuto м

first refusal [Brit, Am fərst rəˈfjuzəl] СЪЩ U (in GB)

first refusal ЮР, ТЪРГ

diritto м d'opzione

graceless refusal, manner

sgarbato

intimate content, composition, refusal

annunciare

downright refusal

chiaro

италиански

английски

ricusa

refusal

diniego

refusal

rigetto прен

refusal

rifiuto, rifiutare di ottemperare

refusal, to refuse to comply

rifiuto

refusal di qcs: of sth di fare: to do

la possibilità di un rifiuto

the possibility of a refusal

rifiuto della morte, malattia

refusal to accept the idea of death, being ill

il suo rifiuto a cooperare li ha irritati

his refusal to cooperate angered them

rifiuto

refusal

rifiuto di ottemperare

refusal to comply

в PONS речника

английски

италиански

refusal [rɪ·ˈfju:·zl] СЪЩ

refusal

rifiuto м

straight-out refusal

netto, -a

an obstinate refusal

un rifiuto ostinato

emphatic assertion, refusal

categorico, -a

polite refusal

un cortese rifiuto

downright refusal

categorico, -a

as stubborn as a mule refusal, resistence

ostinato, -a

to be met by a blank refusal

trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

италиански

английски

diniego

refusal

rifiuto

refusal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1998, he completed his 200th straight-out diamond distance flight.

en.wikipedia.org

Most have advanced degrees, yet are paid less than most straight-out-of-college kids.

www.washingtoncitypaper.com

And the minister has been straight-out arrogant in refusing to meet with the treaty partner and iwi.

www.radionz.co.nz

He had expected to ride a straight-out road race, but found that time trial conditions were observed.

en.wikipedia.org

So, they are suspending their entire body weight by their "arms" held straight-out from their side.

www.theatlantic.com