PUBLICITY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

publicity [Brit pʌbˈlɪsɪti, Am pəbˈlɪsədi] СЪЩ

1. publicity (media attention):

publicity

pubblicità f

to attract publicity

attirare or richiamare l'attenzione del pubblico

to shun publicity

evitare la pubblicità

to take place in a blaze of publicity

avere luogo or avvenire sotto i riflettori dei media

to receive bad or adverse publicity

ricevere cattiva pubblicità

there is no such thing as bad publicity

parlatene male, purché se ne parli

2. publicity (advertising):

publicity

pubblicità f

publicity

propaganda f

to be responsible for publicity

essere responsabile della pubblicità

to give sth great publicity or to be great publicity for sth

fare molta pubblicità a qc

to be bad publicity for

essere una cattiva pubblicità per

advance publicity

promozione (in anteprima) (for di)

3. publicity:

publicity (advertising material)

pubblicità f

publicity (brochures)

dépliant mpl pubblicitari

publicity (brochures)

volantini mpl pubblicitari

publicity (posters)

cartelloni mpl pubblicitari

publicity (films)

video mpl pubblicitari

I've seen some of their publicity

ho visto alcune delle loro pubblicità

4. publicity before n:

publicity bureau

di pubblicità

publicity launch

pubblicitario

publicity drive [pʌbˈlɪsətɪˌdraɪv] СЪЩ

publicity drive → publicity campaign

publicity campaign [pʌbˈlɪsətɪkæmˌpeɪn] СЪЩ

publicity campaign (to sell product)

campagna f pubblicitaria

publicity campaign (to raise social issue)

campagna f di sensibilizzazione

publicity agency [pʌbˈlɪsətɪˌeɪdʒənsɪ] СЪЩ

publicity agency

agenzia f pubblicitaria, di pubblicità

publicity machine [pʌbˈlɪsətɪməˌʃiːn] СЪЩ

publicity machine

meccanismo м pubblicitario

publicity machine

sistema м pubblicitario

publicity hound СЪЩ разг

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

publicity campaign [pʌbˈlɪsətɪkæmˌpeɪn] СЪЩ

publicity campaign (to sell product)

campagna f pubblicitaria

publicity campaign (to raise social issue)

campagna f di sensibilizzazione

publicity photograph [pʌbˈlɪsətɪˌfəʊtəɡrɑːf, -ɡræf] СЪЩ

publicity photograph

fotografia f pubblicitaria

publicity agent [Am pəˈblɪsədi ˈeɪdʒənt] СЪЩ

publicity agent

agente м pubblicitario

publicity stunt [pʌbˈlɪsətɪˌstʌnt] СЪЩ

publicity stunt

trovata f pubblicitaria

publicity-seeking

che cerca pubblicità, a caccia di pubblicità

в PONS речника

английски

италиански

publicity [pʌb·ˈlɪ·sə·t̬i] СЪЩ

1. publicity:

publicity

pubblicità f

2. publicity (attention):

to attract publicity

attrarre l'attenzione

Phrases:

any publicity is good publicity

bene o male, l'importante è che se ne parli

publicity department СЪЩ

publicity department

reparto м pubblicità

publicity material СЪЩ

publicity material

materiale м pubblicitario

publicity campaign СЪЩ ИКОН

publicity campaign

campagna f pubblicitaria

publicity agent СЪЩ

publicity agent

agente м и ж pubblicitario

publicity material

materiale м pubblicitario

in a blaze of publicity

con grande battage pubblicitario

италиански

английски

trovata pubblicitaria

publicity stunt

pubblicità

publicity

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And many have been just as quick to dismiss these women as publicity hounds, seeking to make hay out of their condition.

www.firstpost.com

Even if they aren't publicity hounds, they certainly aren't going to forbid their clients to talk about how great they are.

www.dailyfinance.com

Some people call me a publicity hound.

www.rollingstone.com

Nor was this the act of a liberal do-gooder or self-serving publicity hound.

www.ft.com

I've learned that some are very genuine people, and some are shallow publicity hounds.

www.newsday.com