NEWSPAPER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

newspaper [Brit ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, Am ˈn(j)uzˌpeɪpər] Newspapers СЪЩ

1. newspaper (item):

newspaper

giornale м

newspaper

quotidiano м

the Sunday newspapers

i giornali della domenica (nei paesi anglosassoni caratterizzati da numerosi supplementi dedicati a cultura, viaggi, sport ecc.)

the Sunday newspapers before n article, photograph, cuttings

di giornale

the Sunday newspapers archives

del giornale

2. newspaper (material):

newspaper

carta f di giornale

wrapped in newspaper

avvolto nella carta di giornale

Newspapers Info

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] СЪЩ

street newspaper

giornale м di strada

newspaper office [ˈnjuːspeɪpərˌɒfɪs, ˈnuːzpeɪpərˌɔːfɪs] СЪЩ

newspaper office

redazione f (di giornale)

daily newspaper СЪЩ

daily newspaper

quotidiano м

newspaper, television journalist

giornalista della carta stampata, televisivo

unmuzzled newspaper, press

libero di parlare

newspaper publisher

editore di una testata giornalistica or di testate giornalistiche

tabloid, also tabloid newspaper

giornale м popolare

tabloid, also tabloid newspaper

giornale м scandalistico

tabloid, also tabloid newspaper

tabloid м

италиански

английски

emeroteca

newspaper library

strillone (strillona)

= newspaper seller

в PONS речника

английски

италиански

newspaper СЪЩ

newspaper

giornale м

newspaper clipping

ritaglio м di giornale

newspaper clipping СЪЩ

newspaper clipping

ritaglio м di stampa

newspaper report СЪЩ

newspaper report

servizio м giornalistico

evening (news)paper СЪЩ

evening (news)paper

giornale м della sera

италиански

английски

quotidiano

daily newspaper

giornale telematico ИНФОРМ

e-newspaper

gergo giornalistico

newspaper jargon

bisettimanale

biweekly newspaper

giornale antigovernativo

anti-government newspaper

trafiletto

short article in a newspaper

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.

www.dailymail.co.uk