MAGISTRATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

magistrate [Brit ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, Am ˈmædʒəˌstreɪt] СЪЩ

magistrate: magistrato м

to appear before (the) magistrates: comparire davanti ai giudici

licensing magistrate [ˌlaɪsnsɪŋˈmædʒɪstreɪt] СЪЩ Brit

licensing magistrate: = magistrato incaricato di rilasciare la licenza per la vendita di alcolici

stipendiary magistrate [staɪˌpendɪərɪˈmædʒɪstreɪt, -ˌdɪerɪ-] СЪЩ (in GB)

stipendiary magistrate ЮР: magistrato м di carriera, stipendiato

examining justice [ɪɡˌzæmɪnɪŋˈdʒʌstɪs], examining magistrate [ɪɡˌzæmɪnɪŋˈmædʒɪstreɪt] СЪЩ

examining justice: giudice м per le indagini preliminari

италиански

английски

magistrato ЮР, АДМ: magistrate

magistrato di carriera: stipendiary magistrate

pretura: magistrate's court

pretore: magistrate

entrare in or nella magistratura: to become a magistrate

esercitare la magistratura: to be a magistrate or a judge

togato: stipendiary magistrate

comparire davanti al giudice: to appear before the magistrate or the court, to be up before the judge

giudice per le indagini preliminari: examining magistrate

giudice istruttore: examining magistrate

в PONS речника

английски

италиански

magistrate [ˈmæ·dʒɪs·treɪt] СЪЩ

magistrate: giudice di cause di minore entità

италиански

английски

pretore: magistrate

giudice istruttore ЮР: committing magistrate

magistrato inquirente: committing magistrate

giudice conciliatore: magistrate

giudice per le indagini preliminari: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

GIP: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

aggiunto giudiziario: magistrate who is at the first stage of a judicial career

giudice per le -i preliminari [o GIP]: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

vestire la toga: to be a magistrate

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

giudice per le -i preliminari [o GIP]: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

GIP: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

giudice per le indagini preliminari: the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

aggiunto giudiziario: magistrate who is at the first stage of a judicial career

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In addition to the district stipendiary magistrate, only one deputy judge works there.

en.wikipedia.org

He worked as both stipendiary magistrate ("byfoged") and town clerk ("byskriver") in that city.

en.wikipedia.org

At that time he worked as an attorney; he later became a district stipendiary magistrate ("sorenskriver").

en.wikipedia.org

Despite some initial controversy in the press, she continued as a stipendiary magistrate until she reached the mandatory retirement age of 72 in 1962.

en.wikipedia.org

Magistrates would in time come to be appointed specially to either being a stipendiary magistrate, children's magistrate, or an industrial magistrate.

en.wikipedia.org