LOW-RISK - английски-италиански превод

английски

италиански

low-risk [Brit ˌləʊˈrɪsk, Am ˌloʊˈrɪsk] ПРИЛ

1. low-risk ИКОН:

low-risk investment, borrower

a basso rischio

2. low-risk МЕД:

low-risk individual, group

non a rischio

италиански

английски

rischio <мн rischi> [ˈriskjo, ski] СЪЩ м

1. rischio (pericolo):

rischio

risk

rischio

chance

rischio

hazard

rischio

peril

rischio d'incendio

fire hazard or risk

una componente di rischio

an element of risk

un rischio calcolato

a safe gamble

essere un rischio per la salute, l'ambiente

to be a health, an environmental hazard

c'è il rischio che prenda la malattia

there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness

a rischio di or con il rischio di sembrare ingrato

at the risk of seeming ungrateful

mettere a rischio

to adventure, to stake, to risk

correre un rischio

to take a chance

correre il rischio di fare

to take a chance on doing, to chance doing, to be in danger of doing

fare correre dei -schi a qn

to place or put sb at risk

per non correre -schi

to be on the safe side

è un rischio che ho intenzione di correre

it's a chance I'm willing to take

a tuo rischio (e pericolo)

at your peril, at your own risk

2. rischio ИКОН:

rischio

exposure

rischio (nelle assicurazioni)

risk

massimale di rischio

maximum coverage

indennità di rischio

danger money

capitale di rischio

risk or venture capital

fattore di rischio

risk factor

a basso rischio investimento

low-risk

una polizza contro tutti i -schi

an all-risks policy

frazionare or ripartire un rischio

to spread a risk

3. rischio:

a rischio

at risk

bambini a rischio

children at risk

specie a rischio

endangered species

essere a rischio lavoro, vita:

to be on the line

ad alto rischio gruppo, persona

high-risk

la fabbrica è a rischio di chiusura

the factory is at risk of closure

Phrases:

rischio assicurabile ЮР

insurable risk

rischio professionale

occupational hazard or risk

rischi del mestiere

= risks that come with the job

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Finally, the playground that is designed to appear low-risk is boring, especially to older children.

en.wikipedia.org

There is not much evidence that this test in low-risk individuals can improve health outcomes.

en.wikipedia.org

Physicians who manage thyroid cancer of any stage recognize that a small percentage of patients with low-risk thyroid cancer will progress to metastatic disease.

en.wikipedia.org

If the company and its products are equipped with "ownership advantage" and "internalization advantage", they enter through low-risk modes such as exporting.

en.wikipedia.org

One study found 0.4% of patients with a low-risk profile died after 90 days, whereas in high-risk people it was 21.1%.

en.wikipedia.org