IRON MOLD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

macchia di ruggine

iron mold Am

macchia di ruggine

iron mo(u)ld, rust spot

В речника Oxford-Paravia италиански

mold

mold → mould, mould, mould

mould³, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ (soil)

mould

terriccio м

mould², mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ (fungi)

mould

muffa f

I. mould¹, mold [Brit məʊld, Am moʊld] СЪЩ

1. mould (shape):

mould

forma f

mould

stampo м

candle mould

stampo per candele

2. mould прен:

mould

stampo м

mould

tempra f

in the mould of

sullo stampo di

in the same mould

dello stesso stampo

to be cast in the same mould

essere dello stesso stampo

those two brothers are out of the same mould

quei due fratelli sono fatti con lo stampo

to be cast in a different mould from

non essere dello stesso stampo di

to be cast in or to fit into a mould

rientrare nei canoni

to break the mould

rompere gli schemi

3. mould:

mould (vessel for pudding, jelly)

stampo м

mould (vessel for pudding, jelly)

stampino м

mould (pudding, jelly)

budino м

mould (pudding, jelly)

sformato м

II. mould¹, mold [Brit məʊld, Am moʊld] ГЛАГ прх

1. mould:

mould plastic, clay

modellare (into sth a forma di qc)

mould sculpture, shape

modellare (out of, from, in in)

to mould sth around sth

modellare qc su qc

to be moulded to sb's body dress etc.:

essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

2. mould прен:

mould character, society

plasmare

mould opinion

formare (into su)

to mould sb, sth into sth

trasformare qn, qc in qc

III. mould¹, mold [Brit məʊld, Am moʊld] ГЛАГ нпрх

to mould to sth or to mould round sth

modellarsi su qc

I. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] СЪЩ

1. iron (metal):

iron

ferro м

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron прен

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before n bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro м da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro м

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron МЕД (tonic):

iron

ferro м

II. irons СЪЩ

irons npl:

irons

ferri м

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ прен

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ГЛАГ прх

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ГЛАГ нпрх

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul liter

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

в PONS речника

I. mold¹ [moʊld] СЪЩ

mold for metal, clay, jelly:

mold

stampo м

Phrases:

to be cast in the same mold

essere dello stesso stampo

II. mold¹ [moʊld] ГЛАГ прх

mold

modellare

mold² [moʊld] СЪЩ БОТ

mold

muffa f

I. iron [ˈaɪ·ɚn] СЪЩ

1. iron (metal):

iron

ferro м

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro м (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

ferro м

4. iron pl (shackles):

iron

ferri м pl

Phrases:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛАГ прх

iron

stirare

iron прен

appianare

III. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛАГ нпрх

iron

stirare

IV. iron [ˈaɪ·ɚn] ПРИЛ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Present

I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past

I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect

I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect

I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The process then continues as before, with the parison being transferred to the final-shape mould, and the glass being blown out into the mould.

en.wikipedia.org

In this convention, there is always a lower mould, and sometimes an upper mould.

en.wikipedia.org

It was his responsibility to help guide the club's young players and mould them into future first-teamers.

en.wikipedia.org

Smaller animals are usually made with rubber moulds and painted.

en.wikipedia.org

This is where slip, liquid clay, is poured into a plaster mould.

en.wikipedia.org