IMMEDIATELY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. immediately [Brit ɪˈmiːdɪətli, Am ɪˈmidiətli] НРЧ

1. immediately (at once):

immediately notice, depart, reply, understand

immediatamente

immediately apparent, clear

subito

immediately condemn, denounce

immediatamente, all'istante

serve immediately ГАСТР

servire subito

immediately at or to hand

subito a portata di mano

2. immediately (directly):

immediately threatened, affected

direttamente

he is not immediately at risk

non è direttamente a rischio

3. immediately (straight):

immediately after, before event, activity

immediatamente dopo, prima di

4. immediately (near):

immediately next door

proprio la porta accanto

immediately under the window

immediatamente sotto la finestra

II. immediately [Brit ɪˈmiːdɪətli, Am ɪˈmidiətli] СЗ Brit

immediately

(non) appena

he left immediately he received the call

è partito subito dopo avere ricevuto la telefonata

immediately or directly afterwards

subito dopo

италиански

английски

immantinente

immediately

tosto

immediately

immediatamente

immediately

immediatamente sotto la finestra

immediately under the window

immediatamente

immediately

immediatamente prima, dopo

immediately before, after

impronta

immediately

a tamburo battente

immediately

ci telegrafò immediatamente la risposta

he wired us his answer immediately

subito

immediately

la medicina fa subito effetto

the drug acts immediately

da subito

right from the beginning, immediately

è arrivato subito dopo

he arrived straight or immediately afterwards

decidere l'invio immediato di viveri, di elicotteri

to decide to dispatch food supplies, helicopters immediately

в PONS речника

английски

италиански

immediately НРЧ

1. immediately (time):

immediately

immediatamente

immediately after …

subito dopo…

2. immediately (place):

my flat is the one immediately above yours

il mio appartamento è quello subito sopra il tuo

италиански

английски

immediatamente

immediately

nell'immediato

immediately

seduta stante прен

immediately

in [o tra] un minuto

immediately

dagliele subito

give them to him [or her] [or it] [or them] immediately

su due -i (immediatamente)

immediately

intendere qc al volo

to immediately grasp sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They made it to the trawler, where they immediately treated the ill sailor and saved his life.

en.wikipedia.org

The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

en.wikipedia.org

I'm guessing that the spellcheck attribute also toggles the grammar checker, but it's not immediately apparent to me.

www.infoworld.com

The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.

en.wikipedia.org

He started work as a teacher immediately after completing high school at the age of 16.

en.wikipedia.org