GLEAMING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

gleaming [Brit ˈɡliːmɪŋ, Am ˈɡlimɪŋ] ПРИЛ

gleaming candle, lamp, star, moonlight

brillante

gleaming brass, leather, polished surface

rilucente

gleaming eyes, teeth

brillante

gleaming water

luccicante

gleaming jewel

scintillante

gleaming bathroom, kitchen etc.

splendente

I. gleam [Brit ɡliːm, Am ɡlim] СЪЩ

gleam (of candle, lamp, moonlight)

barlume м

gleam (of candle, lamp, moonlight)

bagliore м

gleam (of sunshine)

barlume м

gleam (of sunshine)

sprazzo м

gleam (of gold, polished surface)

scintillio м

gleam (of water)

luccichio м

gleam (of hope, intelligence) прен

barlume м

there was a malicious gleam in his eye

gli brillava negli occhi una luce maligna

II. gleam [Brit ɡliːm, Am ɡlim] ГЛАГ нпрх

gleam candle, lamp, moon:

baluginare

gleam gold, knife, leather, polished surface:

rilucere

gleam jewel:

scintillare

gleam water:

luccicare

gleam eyes, teeth:

brillare

her eyes gleamed with mischief

i suoi occhi scintillarono pieni di malizia

италиански

английски

rilucente

gleaming

rutilante

gleaming

risplendente sole

gleaming

splendente superficie metallica

gleaming

luccicante occhi

gleaming

luccicante carrozzeria

gleaming

rilucere metallo:

to gleam

barlume

gleam

un barlume di speranza прен

a gleam or glimmer(ing) or ray of hope

un barlume d'intelligenza

a gleam or spark of intelligence

rifulgere cromo:

to gleam

в PONS речника

английски

италиански

I. gleam [gli:m] СЪЩ

gleam

bagliore м

gleam of hope

raggio м di speranza

II. gleam [gli:m] ГЛАГ нпрх

gleam

luccicare

италиански

английски

lampeggiare

to gleam

Present

I	gleam
you	gleam
he/she/it	gleams
we	gleam
you	gleam
they	gleam

Past

I	gleamed
you	gleamed
he/she/it	gleamed
we	gleamed
you	gleamed
they	gleamed

Present Perfect

I	have	gleamed
you	have	gleamed
he/she/it	has	gleamed
we	have	gleamed
you	have	gleamed
they	have	gleamed

Past Perfect

I	had	gleamed
you	had	gleamed
he/she/it	had	gleamed
we	had	gleamed
you	had	gleamed
they	had	gleamed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Their eyes are almost inevitably red, gleaming with the hatred for their surface dwelling cousins.

en.wikipedia.org

The back exhibited a bronze green hue with a golden gleam.

en.wikipedia.org

Reflectors located around the plaza would reflect real sunlight into the sun icon causing it to gleam in the daytime.

en.wikipedia.org

They are now in the light, and through the doors of heaven there is a gleam that comes through to us.

en.wikipedia.org

Grant me, through obvious clouds one transient gleam of thy bright essence in my dying hour.

en.wikipedia.org