EVASION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

evasion [Brit ɪˈveɪʒ(ə)n, Am əˈveɪʒən] СЪЩ

1. evasion:

evasion of responsibility

lo sfuggire alle (proprie) responsabilità

tax evasion

evasione fiscale

2. evasion (excuse):

evasion

scusa f

evasion

pretesto м

3. evasion (making excuses):

he resorted to evasion

è stato volutamente evasivo

tax evasion [Brit, Am ˈtæks əˌveɪʒən] СЪЩ

tax evasion

evasione f fiscale

италиански

английски

latitanza

evasion of responsibilities

evasione

evasion

evasione fiscale

tax evasion

evasione fiscale

tax evasion

Fiamme Gialle

The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.

в PONS речника

английски

италиански

evasion [ɪ·ˈveɪ·ʒən] СЪЩ

1. evasion of tax, responsibility:

evasion

evasione f

2. evasion (avoidance):

evasion

risposta f evasiva

tax evasion СЪЩ

tax evasion

evasione f fiscale

италиански

английски

evasione fiscale

tax evasion

finanziere

member of the military dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

Guardia di Finanza

branch of the miltary dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

guardia di finanza

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For example, it provides effective lock evasion techniques using special foot-work and arm movements.

en.wikipedia.org

However, in 1931, he was prosecuted and found guilty of income tax evasion, and fined 100.

en.wikipedia.org

The differences of production, distribution, producers, evasion techniques, and status are explained in figure one.

en.wikipedia.org

For the year 2010/2011 the evasion rate is stated as 5.2%.

en.wikipedia.org

Movement through depth via "z" coordinates is also an important part of gameplay as it useful for evasion.

en.wikipedia.org