DRESSING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] СЪЩ

1. dressing МЕД:

dressing

medicazione f

dressing

fasciatura f

2. dressing (sauce):

dressing

condimento м

dressing

salsa f

3. dressing Am (stuffing):

dressing

ripieno м

dressing

farcia f

4. dressing ТЕХ:

dressing (of stone)

squadratura f

dressing (of wood)

levigatura f

5. dressing (of hide):

dressing

concia f

6. dressing СЕЛСК СТОП (fertilizer):

dressing

concime м

II. dressings СЪЩ

dressings npl ARCHIT:

dressings

decorazioni f

dressings

finiture f

top dressing [Am ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] СЪЩ

top dressing (substance)

concime м (da superficie)

top dressing (process)

concimazione f (in superficie)

dressing room [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌrum] СЪЩ

dressing room ТЕАТ

camerino м

dressing room (in house)

spogliatoio м

surgical dressing [ˌsɜːdʒɪklˈdresɪŋ] СЪЩ

surgical dressing

fasciatura f

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] СЪЩ

dressing station ВОЕН, МЕД

posto м di medicazione, di pronto soccorso

dressing-down [Brit, Am ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn] СЪЩ

dressing-down

sgridata f

dressing-down

ramanzina f

to give sb a dressing-down

fare una (bella) lavata di capo a qn

salad dressing [ˈsælədˌdresɪŋ] СЪЩ

salad dressing

condimento м per insalata

dressing table [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌteɪbəl] СЪЩ (piece of furniture)

dressing table

toeletta f

dressing gown [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌɡaʊn] СЪЩ

dressing gown

veste f da camera

dressing gown

vestaglia f

dressing-up [ˌdresɪŋˈʌp] СЪЩ

dressing-up (in masquerade)

mascherata f

dressing-up (in one's best clothes)

(il) mettersi in ghingheri

в PONS речника

английски

италиански

dressing [ˈdre·sɪŋ] СЪЩ

1. dressing FASHION:

dressing

modo м di vestire

2. dressing ГАСТР:

dressing

condimento м

3. dressing МЕД:

dressing

medicazione f

window-dressing СЪЩ

1. window-dressing (in shop):

window-dressing

allestimento м vetrine

2. window-dressing прен:

window-dressing

facciata f

salad dressing СЪЩ

salad dressing

condimento м per insalata

dressing-down СЪЩ

dressing-down

rimprovero м

dressing table СЪЩ

dressing table

toilette f inv

dressing gown СЪЩ (bathrobe)

dressing gown

vestaglia f

dressing room СЪЩ

dressing room

vestidor м

dressing room ТЕАТ

camerino м

French dressing СЪЩ

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

I. dress <-es> [dres] СЪЩ

dress

abito м

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito м da sera

evening dress for man

abito м scuro

II. dress [dres] ГЛАГ нпрх

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III. dress [dres] ГЛАГ прх

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress ГАСТР:

dress greens, salad

condire

3. dress МЕД:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV. dress [dres] ПРИЛ

dress

di gala

a dress suit

completo м da sera

италиански

английски

medicazione

dressing

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So there will very limited room to put bed side tables or dressing table.

www.architectureanddesign.com.au

It was also used for dressing table sets, dolls, picture frames, charms, hat pins, buttons, buckles, stringed instrument parts, accordions, fountain pens, cutlery handles and kitchen items.

en.wikipedia.org

Downstairs, a miniature woman sits at her dressing table.

en.wikipedia.org

It is used for table glass and small, ornamental vases and dressing table articles.

en.wikipedia.org

A dressing table from 1960 with potted plants.

www.storypick.com