CLUB - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

club¹ [Brit klʌb, Am kləb] СЪЩ

1. club (society):

club + verbo sing o мн

club м

club + verbo sing o мн

circolo м

club + verbo sing o мн

associazione f

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before n committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club разг

night м

club before n DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club СПОРТ:

club

società f

club before n captain, coach

della squadra

join the club! разг

unisciti a noi!

welcome to the club! разг

benvenuto nel club!

to be in the club Brit разг

= essere incinta

I. club² [Brit klʌb, Am kləb] СЪЩ

1. club:

club (stick)

randello м

club (stick)

bastone м

club (weapon)

clava f

club (weapon)

mazza f

club (for golf)

mazza f

2. club (at cards):

club

carta f di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II. clubs СЪЩ (suit)

clubs npl + verbo sing o мн

fiori м

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III. club² <forma in -ing clubbing, pt, pp clubbed> [Brit klʌb, Am kləb] ГЛАГ прх

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

supper club [Am ˈsəpər ˌkləb] СЪЩ Am

supper club

= locale notturno o ristorante in cui la cena è accompagnata da uno spettacolo

club sandwich [Brit, Am ˈkləb ˌsæn(d)wɪtʃ] СЪЩ

club sandwich

club-sandwich м

club sandwich

panino м a più strati

health club [Brit] СЪЩ

health club

centro м (di) fitness

strip club [Brit, Am] СЪЩ

strip club

locale м di strip-tease

book club [Brit, Am ˈbʊk ˌkləb] СЪЩ

book club

club м del libro

golf club [Brit, Am ˈɡɑlf ˌkləb] СЪЩ

1. golf club (place):

golf club

circolo м golfistico

golf club

golf club м

2. golf club (stick):

golf club

mazza f da golf

football club СЪЩ

football club

società f calcistica

cine club [ˈsɪnɪklʌb] СЪЩ

cine club

cineclub м

в PONS речника

I. club [klʌb] СЪЩ

1. club (group):

club

associazione f

club

circolo м

2. club (team):

club

club м inv

club

squadra f

3. club СПОРТ:

club

mazza f da golf

4. club (weapon):

club

randello м

5. club:

club (playing card)

carta f di fiori

6. club (disco):

club

locale м notturno

II. club <-bb-> [klʌb] ГЛАГ прх

club

bastonare

country club СЪЩ

country club

circolo esclusivo per attività sportive o ricreative situato in campagna

club sandwich <-es> СЪЩ

club sandwich

tramezzino м

health club СЪЩ

health club

(centro м) fitness м inv

fan club СЪЩ

fan club

fan club м inv

golf club СЪЩ (stick)

golf club

mazza f da golf

club car СЪЩ

club car

carrozza f bar

book club СЪЩ

book club

club м del libro

billy club СЪЩ

billy club

manganello м

club soda СЪЩ

club soda

seltz м inv

Present

I	club
you	club
he/she/it	clubs
we	club
you	club
they	club

Past

I	clubbed
you	clubbed
he/she/it	clubbed
we	clubbed
you	clubbed
they	clubbed

Present Perfect

I	have	clubbed
you	have	clubbed
he/she/it	has	clubbed
we	have	clubbed
you	have	clubbed
they	have	clubbed

Past Perfect

I	had	clubbed
you	had	clubbed
he/she/it	had	clubbed
we	had	clubbed
you	had	clubbed
they	had	clubbed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org

In 256 appearances he scored 103 goals, which puts him sixth on the club's all-time goalscorers list.

en.wikipedia.org

The club is open to season pass holders aged 3 to 12.

en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org