CLIMAX - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. climax [Brit ˈklʌɪmaks, Am ˈklaɪˌmæks] СЪЩ

1. climax (culmination, end):

climax (of career)

apice м

climax (of career)

culmine м

climax (of war, frenzy, conflict)

culmine м

climax (of plot, speech, play)

climax м и ж

climax (of plot, speech, play)

punto м saliente

to reach its climax argument, crisis, battle, contest:

raggiungere il culmine

to reach its climax symphony, performance:

raggiungere il momento culminante or di maggior intensità

it's a fitting climax to a long career

è il giusto coronamento di una lunga carriera

the exciting climax of the tournament

il momento culminante del torneo

2. climax (orgasm):

climax

climax м и ж

climax

orgasmo м

3. climax (in rhetoric):

climax

climax м и ж

II. climax [Brit ˈklʌɪmaks, Am ˈklaɪˌmæks] ГЛАГ прх

climax festival, match, week:

climax

costituire il culmine di

III. climax [Brit ˈklʌɪmaks, Am ˈklaɪˌmæks] ГЛАГ нпрх

1. climax (reach a high point):

climax

culminare, raggiungere il punto culminante

2. climax (sexually):

climax

raggiungere l'orgasmo

the music is working up to a climax

la musica sta crescendo per raggiungere l'apoteosi

италиански

английски

climax

climax

clou (di spettacolo, avvenimento, settimana, serata)

climax

punto culminante

climax, high point

raggiungere il punto culminante

to reach a high point, to climax

il momento culminante del torneo

the exciting climax of the tournament

gradazione

climax

raggiungere il diapason прен

to reach one's climax or pitch

culmine прен

climax

raggiungere il culmine crisi:

to reach its climax

culminare serata, festival:

to reach its climax

orgasmo

climax

в PONS речника

I. climax <-es> [ˈklaɪ·mæks] СЪЩ

climax

culmine м

climax (sexual)

orgasmo м

II. climax [ˈklaɪ·mæks] ГЛАГ нпрх

climax

arrivare al culmine

climax (sexual)

raggiungere l'orgasmo

Present

I	climax
you	climax
he/she/it	climaxes
we	climax
you	climax
they	climax

Past

I	climaxed
you	climaxed
he/she/it	climaxed
we	climaxed
you	climaxed
they	climaxed

Present Perfect

I	have	climaxed
you	have	climaxed
he/she/it	has	climaxed
we	have	climaxed
you	have	climaxed
they	have	climaxed

Past Perfect

I	had	climaxed
you	had	climaxed
he/she/it	had	climaxed
we	had	climaxed
you	had	climaxed
they	had	climaxed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Terrified of what might be hunting them, they forget the treasure and work up a plan to escape.

en.wikipedia.org

Try 12 curtsies on each side and work up to three sets.

www.huffingtonpost.com

It is very hard to work up enthusiasm for something that is already a foregone conclusion.

www.irishmirror.ie

Work up to 2018 would include acquiring the site licence, the development consent order, and other required permits and permissions to start work.

en.wikipedia.org

It was a hectic schedule and the cadets were required to work up to 14 hours a day, without weekends off.

en.wikipedia.org