CHAIN MAIL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

chain mail [Brit, Am ˈtʃeɪn ˌmeɪl] СЪЩ

chain mail

cotta f di maglia

В речника Oxford-Paravia италиански

cotta di maglia

chain mail

cotta di maglia

chain mail, coat of mail

В речника Oxford-Paravia италиански

I. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] СЪЩ

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] ГЛАГ прх

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] СЪЩ ВОЕН ИСТ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

I. chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] СЪЩ

1. chain (metal links):

chain

catena f

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains прен

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena f (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena f

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain ТЪРГ:

chain

catena f (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena f

chain (of events)

serie f

chain (of ideas)

concatenamento м

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain БИОЛ, ГЕОГ, ФИЗ

catena f

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II. chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] ГЛАГ прх

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

в PONS речника

chain mail СЪЩ

chain mail

cotta f di maglia

в PONS речника

I. mail¹ [meɪl] СЪЩ a. ИНФОРМ

mail

posta f

electronic mail ИНФОРМ

posta elettronica

incoming/outgoing mail ИНФОРМ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ГЛАГ прх

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] СЪЩ (armor)

mail

maglia f

I. chain [tʃeɪn] СЪЩ

1. chain:

chain

catena f

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie f inv

II. chain [tʃeɪn] ГЛАГ прх

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk прен

essere incollato alla scrivania

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In terms of physical attacks, characters can chain up to three-in-a-row or charge their power to use a more powerful focus attack.

en.wikipedia.org

The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale phenomena.

en.wikipedia.org

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

Chain saw sales accounted for 4 percent of the final figure, while a full 70 percent came from marine products.

en.wikipedia.org

These act on a ketone (pyruvate) and can go back and forth in the metabolic chain.

en.wikipedia.org