CABLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] СЪЩ

1. cable (rope):

cable

cavo м

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo м

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable Brit, fiber optic cable Am

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before n programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma м

II. cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] ГЛАГ прх

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

cable release [Am ˈkeɪbəl rəˌlis] СЪЩ

cable release

scatto м flessibile

cable release

comando м flessibile

cable TV [ˈkeɪbltiːˌviː] СЪЩ

cable TV

TV f via cavo

cable TV

TV f via cavo

cable car [Brit, Am ˈkeɪbəl ˌkɑr] СЪЩ

1. cable car:

cable car

cabina f (di funivia o teleferica)

cable car

telecabina f

2. cable car Am:

cable car

= a San Francisco, tram a trazione funicolare

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ПРИЛ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] СЪЩ МОР

steam cable

cavo м di rimorchio

transmission cable [trænzˈmɪʃnˌkeɪbl] СЪЩ

transmission cable

cavo м di trasmissione

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] СЪЩ ЕЛЕКТРОН

extension cable

prolunga f

cable bend [ˈkeɪblbend] СЪЩ МОР

1. cable bend (rope):

cable bend

merlino м

2. cable bend (knot):

cable bend

nodo м di grippia

suspension cable [səˈspenʃnˌkeɪbl] СЪЩ

suspension cable

cavo м sospeso

в PONS речника

английски

италиански

I. cable [ˈkeɪ·bl] СЪЩ

1. cable (wire rope):

cable

cavo м

2. cable ТВ:

cable

televisione f via cavo

3. cable ИСТ (electrically transmitted message):

cable

cablogramma м

to send sth by cable

cablare qc

II. cable [ˈkeɪ·bl] ГЛАГ прх ИСТ

cable

cablare

cable television СЪЩ, cable TV СЪЩ

cable television

televisione f via cavo

power cable СЪЩ

power cable

cavo м elettrico

cable network СЪЩ

cable network

rete f via cavo

cable car СЪЩ

cable car

teleferica f

cable railway СЪЩ

cable railway

funicolare f

cable stitch СЪЩ

cable stitch

punto м a treccia

fiber optic cable СЪЩ

fiber optic cable

cavo м a fibre ottiche

италиански

английски

filodiffusione

cable radio

bidonvia

cable car

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For a long time, the show was the network's most popular title.

en.wikipedia.org

At the same time, a new network came into operation.

en.wikipedia.org

Unusually, however, the show was not canceled by the network.

en.wikipedia.org

Several members of that organization decided to pull resources together and create their own student operated video network on campus.

en.wikipedia.org

It is currently one of the longest-running relationships between a sporting event and television network.

en.wikipedia.org