BRAND AWARENESS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] СЪЩ ТЪРГ

brand awareness

conoscenza f della marca

В речника Oxford-Paravia италиански

awareness [Brit əˈwɛːnəs, Am əˈwɛrnəs] СЪЩ

awareness

consapevolezza f

awareness

coscienza f (of di; that che)

public awareness of this problem has increased

l'opinione pubblica ha preso sempre più coscienza di questo problema

I. brand [Brit brand, Am brænd] СЪЩ

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio м

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo м

brand (of art, of music)

genere м

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio м (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio м

4. brand (stigma):

brand прен

marchio м

brand прен

stigma м

5. brand (in fire):

brand liter

tizzone м

6. brand (torch):

brand liter

torcia f

7. brand arch, liter:

brand

brando м

II. brand [Brit brand, Am brænd] ГЛАГ прх

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand прен person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand прен experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

в PONS речника

Запис в OpenDict

brand awareness СЪЩ

brand awareness

notorietà del marchio

в PONS речника

awareness [ə·ˈwer·nɪs] СЪЩ

awareness

coscienza f

I. brand [brænd] СЪЩ

1. brand ТЪРГ:

brand

marca f

2. brand прен:

brand

genere м

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio м

II. brand [brænd] ГЛАГ прх

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Low-cost channels can be utilised to generate a high level of interest in the product and create brand awareness.

en.wikipedia.org

Launching a new product is not only time-consuming but also needs a big budget to create brand awareness and to promote a product's benefits.

en.wikipedia.org

Product placement is done in order to raise brand awareness and increase sales.

en.wikipedia.org

The brand has collaborated with radio stations in promoting its jingle and launched its 3-month television campaign in order to promote brand awareness.

en.wikipedia.org

Musical design and the creation of audio identities contribute to strengthen brand awareness and business as much as do graphic design and visual identities.

en.wikipedia.org