BRAND - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. brand [Brit brand, Am brænd] СЪЩ

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio м

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo м

brand (of art, of music)

genere м

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio м (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio м

4. brand (stigma):

brand прен

marchio м

brand прен

stigma м

5. brand (in fire):

brand liter

tizzone м

6. brand (torch):

brand liter

torcia f

7. brand arch, liter:

brand

brando м

II. brand [Brit brand, Am brænd] ГЛАГ прх

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand прен person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand прен experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] СЪЩ ТЪРГ

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [Am brænd ˈlɔɪəlti] СЪЩ ТЪРГ

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] СЪЩ ТЪРГ

brand management

gestione f della marca

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] СЪЩ ТЪРГ

brand awareness

conoscenza f della marca

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] СЪЩ ТЪРГ

brand image

brand image f

brand image

immagine f della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] СЪЩ ТЪРГ

brand recognition

identificazione f della marca

brand new [Brit brand ˈnjuː, Am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ПРИЛ

brand new

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

brand acceptance [ˈbrændˌəkˌseptəns] СЪЩ ТЪРГ

brand acceptance

gradimento м dei consumatori

brand leader [Am brænd ˈlidər] СЪЩ ТЪРГ

brand leader

prodotto м leader sul mercato

в PONS речника

английски

италиански

I. brand [brænd] СЪЩ

1. brand ТЪРГ:

brand

marca f

2. brand прен:

brand

genere м

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio м

II. brand [brænd] ГЛАГ прх

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ПРИЛ inv

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name СЪЩ

brand name

marca f

Запис в OpenDict

brand awareness СЪЩ

brand awareness

notorietà del marchio

италиански

английски

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca прен

brand new

tizzone (di legno)

brand liter

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For sports cars, a brand-new technology was applied.

en.wikipedia.org

In 2002, a brand-new pressroom facility was built, and it opened in 2003.

en.wikipedia.org

The engine was paired with a brand-new radiator and exhaust system.

en.wikipedia.org

The centre offers brand-new top-class equipment, including a 60-station gym, sauna, dance studio, swimming pool, badminton and squash courts.

en.wikipedia.org

In the brand-new medium of lacquer painting, he would paint traditional subjects like birds and flowers, insects, waterfalls and dragons.

en.wikipedia.org