ABODE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

abode¹ [Brit əˈbəʊd, Am əˈboʊd] СЪЩ

1. abode (home):

abode form

dimora f

my humble abode шег

la mia umile dimora

X, of no fixed abode form

X, senza fissa dimora

2. abode ЮР (residence):

his place of abode

il suo domicilio legale

the right of abode

il diritto di domicilio

abode² [Brit əˈbəʊd, Am əˈboʊd] ГЛАГ pt, pp

abode → abide

I. abide <pt/pp abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] ГЛАГ прх

I can't abide sth, doing

non sopporto qc, di fare

II. abide <pt/pp abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] ГЛАГ нпрх

to abide by rule

osservare, rispettare

to abide by decision

rispettare, attenersi a

to abide by statement

tener fede a

I. abide <pt/pp abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] ГЛАГ прх

I can't abide sth, doing

non sopporto qc, di fare

II. abide <pt/pp abode or abided> [Brit əˈbʌɪd, Am əˈbaɪd] ГЛАГ нпрх

to abide by rule

osservare, rispettare

to abide by decision

rispettare, attenersi a

to abide by statement

tener fede a

италиански

английски

magione

abode

abituro arch

abode

ostello

abode

dimora

place of abode

senza fissa dimora

of non fixed address or abode

dimora

abode

la mia umile dimora шег

my humble abode

la mia umile dimora шег

my humble abode

sottostare all'autorità di qn

to abide by sb's authority

soggiorno liter

abode

в PONS речника

I. abode [ə·ˈboʊd] ГЛАГ нпрх

abode pt, pp of abide

II. abode [ə·ˈboʊd] СЪЩ form

abode

dimora f

abide <-d [or abode], -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] ГЛАГ прх

abide

sopportare

I can't abide her

non la sopporto

abide <-d [or abode], -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] ГЛАГ прх

abide

sopportare

I can't abide her

non la sopporto

abide by ГЛАГ прх

1. abide by rule, decision:

abide by

attenersi a

2. abide by promise:

abide by

mantenere

to be of no fixed abode ЮР

essere senza fissa dimora

Present

I	abide
you	abide
he/she/it	abides
we	abide
you	abide
they	abide

Past

I	abided / остар abode
you	abided / остар abode
he/she/it	abided / остар abode
we	abided / остар abode
you	abided / остар abode
they	abided / остар abode

Present Perfect

I	have	abided / остар abode
you	have	abided / остар abode
he/she/it	has	abided / остар abode
we	have	abided / остар abode
you	have	abided / остар abode
they	have	abided / остар abode

Past Perfect

I	had	abided / остар abode
you	had	abided / остар abode
he/she/it	had	abided / остар abode
we	had	abided / остар abode
you	had	abided / остар abode
they	had	abided / остар abode

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Switcher worked by designating a number of fixed slots in memory, into which applications could be loaded.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.

en.wikipedia.org

The ancient astronomy taught that above the seven planetary spheres was an eighth, the sphere of the fixed stars.

en.wikipedia.org