UNION JACK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Union Jack [Brit, Am ˈˌjunjən ˈˌdʒæk]

Union Jack → Union Jack СЪЩ

Union Jack

Union Jack f

Union Jack Info

Union Jack

Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

Union Jack Info

Union Jack

Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

В речника Oxford-Paravia италиански

I. union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] СЪЩ

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione f sindacale

union, also trade union

sindacato м

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before n card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union ПОЛИТ:

union

associazione f

union

unione f

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione f

union (marriage)

unione f

union (marriage)

matrimonio м

4. union Brit УНИ:

union, also student union (building)

casa f dello studente

union, also student union (organization)

unione f studentesca

5. union ТЕХ:

union

unione f

union

raccordo м

II. Union

Union Am:

Union ПОЛИТ

Stati Uniti mpl

Union ИСТ

Unione f

I. jack [Brit dʒak, Am dʒæk] СЪЩ

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric м

jack

martinetto м

2. jack (in cards):

jack

jack м

jack

fante м (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino м

4. jack:

jack ELEC, ТЕЛ

jack м

5. jack МОР:

jack

jack м

jack

bandiera f di bompresso

II. Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III. jacks СЪЩ

jacks npl GAMES:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV. jack [Brit dʒak, Am dʒæk] ГЛАГ прх

jack → jack-up

V. jack [Brit dʒak, Am dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum шег

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] СЪЩ Am разг

jack-up

aumento м

в PONS речника

Union Jack СЪЩ (British national flag)

Union Jack

bandiera del Regno Unito

в PONS речника

union [ˈju:n·jən] СЪЩ

1. union (act of becoming united):

union

unione f

2. union (instance of becoming united):

union

associazione f

3. union + sing/pl vb (organization representing employees):

union

sindacato м

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form (marriage):

union

unione f

jack [dʒæk] СЪЩ

1. jack АВТО:

jack

cric м inv

2. jack in cards:

jack

jack м inv

jack

fante м

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com

Failure of initial union, for example when bone fragments are separated by soft tissue may also lead to atrophic non-union.

en.wikipedia.org

Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.

en.wikipedia.org

Its defined role is to prepare the agenda for the ministerial Council of the European Union meetings; it may also take some procedural decisions.

en.wikipedia.org