WATER HOLE - английски-български превод

water hole [ˈwɔːtəhəʊl, Am ˈwɑːt̬ɚhoʊl] СЪЩ

water hole

водна яма

I. hole [həʊl, Am hoʊl] СЪЩ

1. hole (hollow space):

hole

дупка f

2. hole разг (jam):

hole

затруднено положение

to be in a hole

загазил съм го

to be in the hole Am

задлъжнял съм

Phrases:

to be a round peg in a square hole

неподходящ съм за дадена работа

to be a round peg in a square hole

не съм си на мястото

II. hole [həʊl, Am hoʊl] ГЛАГ прх

1. hole (perforate):

hole

продупчвам

2. hole (in golf):

hole

отбелязвам точка

I. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] СЪЩ (liquid)

water

вода f

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. прен

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. прен

свързвам двата края

to pass water

пикая

to pass water

пускам една вода

to tread water a. прен

не напредвам

to tread water a. прен

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ прен

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛАГ прх

1. water (give water to):

water plants

поливам

water cows, horses

поя

2. water (dilute):

water

разтварям

water

разреждам

III. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. water (produce tears):

water

разплаквам се

water

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

water

потичат ми лигите

Present

I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past

I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect

I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect

I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It nests in a tree hole, unlined apart from wood chippings.

en.wikipedia.org

He had previously made a 46-foot putt on the 18th hole to take the match to a playoff.

en.wikipedia.org

A radical mastectomy defect (hole) requiring a great volume of replacement tissue.

en.wikipedia.org

But he struggled on the final hole of the third round, making a triple bogey, and couldn't regain his composure.

en.wikipedia.org

There is also a 24-hole frisbee disc golf course.

en.wikipedia.org