SINK DOWN - английски-български превод

в PONS речника

sink down ГЛАГ нпрх

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

в PONS речника

I. sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] СЪЩ

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II. sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Phrases:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III. sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] ГЛАГ прх

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink МИН:

sink

копая

4. sink СПОРТ:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus разг (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Phrases:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I. down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	sink down
you	sink down
he/she/it	sinks down
we	sink down
you	sink down
they	sink down

Past

I	sank down
you	sank down
he/she/it	sank down
we	sank down
you	sank down
they	sank down

Present Perfect

I	have	sunk down
you	have	sunk down
he/she/it	has	sunk down
we	have	sunk down
you	have	sunk down
they	have	sunk down

Past Perfect

I	had	sunk down
you	had	sunk down
he/she/it	had	sunk down
we	had	sunk down
you	had	sunk down
they	had	sunk down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate.

www.telegraph.co.uk

I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.

www.huffingtonpost.com

The most important sink in the methane cycle is reaction with the hydroxyl radical, which is produced photochemically in the atmosphere.

en.wikipedia.org

It might hibernate from time to time, and sink back into the swamp.

www.independent.ie

Before applying cover-up products, you want to moisturise the area and let the moisture sink into your skin.

www.tv3.ie