SENTENCE - английски-български превод

английски

български

I. sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] СЪЩ

1. sentence ЮР (court decision):

sentence: съдебно решение

sentence: присъда f

sentence: осъждане ср

construction of a sentence: тълкуване на съдебно решение

custodial [or prison], sentence: наказание лишаване от свобода

death sentence: смъртна присъда

determinate sentence: окончателна присъда

execution of a prison sentence: изпълнение на присъда

individual sentence: индивидуална присъда

jail sentence: затвор

life sentence: доживотен затвор

reduction of the sentence: намаляване (размера) на наказанието

serving a sentence: излежавам присъда

unserved portion of a sentence: неизлежана присъда

young offender sentence: присъда на малолетен закононарушител

to pronounce a sentence: постановявам присъда (от съдия)

to receive a sentence: получавам присъда

to serve a sentence: излежавам присъда

2. sentence ЛИНГВ:

sentence: изречение ср

II. sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] ГЛАГ прх

sentence: осъждам

death sentence СЪЩ

death sentence: смъртна присъда

life sentence СЪЩ

life sentence: доживотна присъда

commutation of a sentence ЮР: замяна на вида [o. размера] на наказанието

български

английски

изречение: sentence

съставям изречение: make a sentence

съчинено изречение ЛИНГВ: compound sentence

отежняване на присъдата: aggravation of sentence

разказно изречение: declarative sentence

едносъставно изречение ЛИНГВ: elliptical [or simple] sentence

възклицателно изречение: exclamatory sentence

Present
I	sentence
you	sentence
he/she/it	sentences
we	sentence
you	sentence
they	sentence

Past
I	sentenced
you	sentenced
he/she/it	sentenced
we	sentenced
you	sentenced
they	sentenced

Present Perfect
I	have	sentenced
you	have	sentenced
he/she/it	has	sentenced
we	have	sentenced
you	have	sentenced
they	have	sentenced

Past Perfect
I	had	sentenced
you	had	sentenced
he/she/it	had	sentenced
we	had	sentenced
you	had	sentenced
they	had	sentenced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

execution of a prison sentence: изпълнение на присъда

unserved portion of a sentence: неизлежана присъда

to pass sentence (on sb) ЮР: произнасям присъда (по отношение на нкг)

reversion of sentence: преразглеждане на присъда

serve a custodial [or prison], sentence ЮР: излежавам наказание лишаване от свобода

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The board meets on regularly scheduled, publicly announced dates to consider applications for pardon, commutation of sentences, and the restoration of civic rights and privileges.

en.wikipedia.org

Petitions with thousands of signatures supporting commutation had already been received, but that morning the first petition supporting the execution arrived by telegram.

en.wikipedia.org

All commutation of power-circuit resistors is performed by a low-voltage electric servomotor.

en.wikipedia.org

While commutation did raise war funds, it was often a criticism of the draft that it was better at raising money than troops.

en.wikipedia.org

If commutation were not instated, the price of a substitute would have quickly soared past $300.

en.wikipedia.org