RINGING - английски-български превод

английски

български

I. ringing [ˈrɪŋɪŋ] СЪЩ no pl

ringing

звън м без мн

ringing

звънене ср без мн

II. ringing [ˈrɪŋɪŋ] ПРИЛ

ringing

звънлив

ringing

звучен

ringing tone СЪЩ ТЕЛ

ringing tone

сигнал м „свободно“

I. ring¹ [rɪŋ] СЪЩ

1. ring:

ring (small circle)

кръг м

ring (of people)

кръг м

ring (of people)

клика f

ring around eyes

кръгове м мн

2. ring (jewellery):

ring

пръстен м

ring

халка f

write (permit) ring ИНФОРМ

пръстен, позволяващ запис

3. ring Brit (part of cooker):

ring

котлон м

ring

плоча f

4. ring (in circus):

ring

арена f

5. ring in boxing:

ring

ринг м

II. ring¹ [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring (surround):

ring

обкръжавам

to be ringed by sth

заобиколен съм с [o. от] нщ

2. ring bird:

ring

слагам пръстен на

I. ring² [rɪŋ] СЪЩ

1. ring no pl Brit (telephone call):

ring

телефонно обаждане

to give sb a ring

обаждам се на нкг по телефона

2. ring (metallic sound):

ring

звън(теж) м без мн

ring of bell

звън м без мн

II. ring² <rang, rung> [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона на

2. ring:

ring bell

удрям

ring bell

бия

ring alarm

давам сигнал за

III. ring² <rang, rung> [rɪŋ] ГЛАГ нпрх

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона

2. ring (produce sound):

ring telephone

звъня

ring bell

бия

ring bell

звъня

to ring false/true

звуча правилно [o. искрено] /неправилно неискрено

ring down ГЛАГ прх ТЕАТ

to ring down the curtain

свалям завесата

signet ring [ˈsɪgnɪtˌrɪŋ] СЪЩ

signet ring

пръстен м с печат

key ring СЪЩ

key ring

ключодържател м

nose ring СЪЩ

nose ring

халка f на носа

български

английски

звънлив (-а)

ringing

звънлив глас

ringing [or sonorous] voice

позвъняване

ringing

Present

I	ring
you	ring
he/she/it	rings
we	ring
you	ring
they	ring

Past

I	rang
you	rang
he/she/it	rang
we	rang
you	rang
they	rang

Present Perfect

I	have	rung
you	have	rung
he/she/it	has	rung
we	have	rung
you	have	rung
they	have	rung

Past Perfect

I	had	rung
you	had	rung
he/she/it	had	rung
we	had	rung
you	had	rung
they	had	rung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are some principles that ring down the centuries, and the efficacy of the adversarial process is one of them.

www.familylawweek.co.uk

Outside, she drops her ring down a drain.

en.wikipedia.org

If it takes these folks just 2 hours to polish a ring down from a blank, that's making their price right around $130 value added in those two hours.

hackaday.com

Let's ring down the meter on this debate and put the consumer first.

www.thestar.com

There are no plans to mark the centenary of his annus mirabilis in 1911, when he performed deeds that should ring down the ages.

www.independent.co.uk