RESPITE - английски-български превод

английски

български

respite [ˈrespaɪt, Am -pɪt] СЪЩ no pl

1. respite (pause):

respite

отдих м без мн

respite

почивка f

2. respite ФИН (delay):

respite

отсрочка f без мн

respite

отсрочване ср [o. удължаване ср ] на изпълнение

respite

отсрочване ср [o. отлагане ср ] на плащане

respite

мораториум м на плащанe

to apply for a respite

моля за отсрочване [o. отлагане]

final respite

последна отсрочка

to grant a respite

давам допълнителен срок

to grant a respite for the payment of a/the debt ФИН

предоставям отсрочка за плащане на дълг

letter of respite

писмо за отсрочка

option to respite

възможност за отлагане

additional respite

допълнителна отсрочка

request for a respite

искане за отсрочка [o. отлагане] /спиране на изпълнението

български

английски

отсрочка на наказание (временно спиране на изпълнението на присъда)

respite

последна отсрочка

final respite

предоставям отсрочка за плащане на дълг

grant a respite for the payment of a/the debt

не мога да си отдъхна от работа

work without respite

искане за отсрочване [o. отлаганe ] [o. спиране], на изпълнението

request for a respite

допълнителна отсрочка

additional respite

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For special occasions, this basic quartet is supplemented with additional "shaak", sweet dishes, and "farsan".

en.wikipedia.org

She also has forty additional victories as of 2009.

en.wikipedia.org

Most jeepneys use alternate routes for the day to avoid the procession route, thus creating additional travel time.

en.wikipedia.org

Additional picnic tables are located adjacent to the pavilion.

en.wikipedia.org

This cost does not include the plans for the additional shelter, steps and walkways which are listed at an additional $450,000.

en.wikipedia.org