PEAK-TRAFFIC HOURS - английски-български превод

peak-traffic hours СЪЩ мн

peak-traffic hours

пикови часове

английски

български

off-peak hours

извънпиков час

peak (rush) hours

пикови часове

български

английски

пиков час [o. час-пик]

peak [or rush] hour

I. peak [piːk] СЪЩ a. прен ИНФОРМ, ИКОН, ПОЛИТ

peak

връх м

to be at the peak of one's career

в зенита на кариерата си съм

to reach a peak

достигам връх

postwar peak

най-високо следвоенно равнище

II. peak [piːk] ГЛАГ нпрх

peak sb's career

в зенита си съм

peak athletes

отчитам върхово постижение

peak figures, rates, production

достигам връх

III. peak [piːk] ПРИЛ

1. peak (the busiest):

peak (rush) hours

пикови часове

2. peak (the best, the highest):

peak speed, capacity

максимален

peak speed, capacity

върхов

peak demand

най-висок

peak demand

най-голям

peak season

най-натоварен

peak season

най-активен

I. traffic [ˈtræfɪk] СЪЩ no pl

1. traffic (transport movement):

traffic

движение ср по пътищата без мн

traffic

трафик м без мн

heavy traffic

натоварено движение

less-than-carload/part-load traffic

превоз на генерални [o. бройни] товари

number of traffic fatalities

брой на жертвите от транспортни катастрофи

passenger/commercial traffic

транспорт м на пътници/стоки

road traffic

движение на хора и транспортни средства по пътищата

endangering road traffic

опасно движение по пътищата

sea [or ocean ] [or maritime], traffic

морски транспорт

to get stuck in traffic

попадам в задръстване

traffic law

Закон за движение по пътищата

traffic surveillance

наблюдение на движението по пътищата

traffic violation

нарушение на правилата за движение по пътищата

volume of traffic

обем на транспорта

2. traffic прин (trade, dealings):

traffic

търговия f без мн

to have traffic with sb

въртя търговия с нкг

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх прин (trade illegally)

to traffic in sth

въртя незаконна търговия с нщ

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

hour

час м

per hour ИНФОРМ

в час

to be paid by the hour

плащат ми на час

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

по което и да е време на деня и нощта

ten minutes to the hour

без десет

till all hours

до много късно

out of hours, after hour Am, Aus

след работно време

3. hour (time for an activity):

at the agreed hour

в установеното време

extra hour

извънреден час (на работа)

lunch hour

обедна почивка

opening hours

работно време

4. hour (period of time):

hour

период м

at any hour

по всяко време

to spend long hours doing sth

прекарвам дълги часове в правене на нщ

to change from hour to hour

променям се ежечасно

to keep irregular/regular hours

водя нередовен/редовен живот

to work long hours

работя до късно

hour after hour

непрестанно

Present

I	peak
you	peak
he/she/it	peaks
we	peak
you	peak
they	peak

Past

I	peaked
you	peaked
he/she/it	peaked
we	peaked
you	peaked
they	peaked

Present Perfect

I	have	peaked
you	have	peaked
he/she/it	has	peaked
we	have	peaked
you	have	peaked
they	have	peaked

Past Perfect

I	had	peaked
you	had	peaked
he/she/it	had	peaked
we	had	peaked
you	had	peaked
they	had	peaked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While at peak intensity, the storm maintained a well-organized and impressive convective pattern.

en.wikipedia.org

At its peak in 1947, the system held almost $3.4 billion in deposits, with more than four million depositors using 8,141 postal units.

en.wikipedia.org

During off-peak hours, freight trains will also cross the tunnel.

en.wikipedia.org

The area under each fluorescence intensity peak is a proxy for relative abundance of each phylotype in the community.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org