HOPE - английски-български превод

английски

български

I. hope [həʊp, Am hoʊp] СЪЩ

hope: надежда f

to give up hope: губя надежда

to pin all one's hopes on sb/sth: залагам всичките си надежди на нкг/нщ

there is still hope: все още има надежда

to not have a hope in hell: загубил съм всякаква надежда

II. hope [həʊp, Am hoʊp] ГЛАГ нпрх (wish)

hope: надявам се

to hope for the best: надявам се на най-доброто

glimmer of hope прен: лъч м на надежда

gleam of hope: лъч на надежда

morsel of hope: троха f прен

perennial beauty, hope: вечен

български

английски

дано: I hope

дано се видим пак: I hope to see you again

дано да стане!: I hope it will happen!

изпадам в униние: lose hope of

белким: let's hope

почакай го, белким дойде: wait for him, let's hope he's coming

надявам се: hope

надявам се, че ще успея: I hope I'll succeed

надежда: hope

тайна надежда: secret hope

с надежда да/че: in the hope of

няма надежда: there is no hope

има ли някаква надежда?: is there any hope [or chance] ?

това е последната ми надежда: this is my last hope

оставям всяка надежда: resign all hope

надеждата крепи човека посл: hope springs eternal

надеждата крепи човека посл: there is no life without hope

Present
I	hope
you	hope
he/she/it	hopes
we	hope
you	hope
they	hope

Past
I	hoped
you	hoped
he/she/it	hoped
we	hoped
you	hoped
they	hoped

Present Perfect
I	have	hoped
you	have	hoped
he/she/it	has	hoped
we	have	hoped
you	have	hoped
they	have	hoped

Past Perfect
I	had	hoped
you	had	hoped
he/she/it	had	hoped
we	had	hoped
you	had	hoped
they	had	hoped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to not have a hope in hell: загубил съм всякаква надежда

cross my heart and hope to die prov: честна дума, да пукна ако лъжа

I can but hope she wins: мога само да се надявам да спечели тя

to wish [or to hope], to goodness: моля се за

to wish [or to hope], to goodness: надявам се на

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A rectangular garden was planned adjacent to the bedroom wing and perennial borders extended selected wall out into the landscape.

en.wikipedia.org

This is a tuft-forming perennial plant which grows in rocky areas.

en.wikipedia.org

This is a perennial grass growing in tufts.

en.wikipedia.org

It is a clonal perennial, spreading by below-ground rhizomes.

en.wikipedia.org

It is not perennial and dries up during the summer.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hope" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hope" на други езици