HOME STRAIGHT - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

home straight, home stretch <-es> СЪЩ

home straight: финална права

отиваме направо у дома: we are going straight home

I. straight [streɪt] СЪЩ (straight line or part)

straight: права линия [o. част]

the finishing straight: последната права преди финала

II. straight [streɪt] ПРИЛ

1. straight (not bent):

straight: прав

straight: изправен

2. straight (honest):

straight: прям

straight: открит

straight answer: еднозначен

to be straight with sb: откровен съм с нкг

3. straight:

straight (plain): прост

straight (undiluted) gin, vodka: чист

straight (undiluted) gin, vodka: неразреден

4. straight (clear):

straight: ясен

5. straight (consecutive):

straight: пореден

straight: последователен

she won in straight sets: тя спечели в три поредни сета

6. straight ТЕАТ (not comic):

straight: който не е комичен

straight: сериозен

7. straight (serious):

straight: сериозен

8. straight разг (heterosexual):

straight: хетеросексуален

Phrases:

as straight as a die: съвсем прав

to keep a straight face: оставам сериозен [o. сдържам смеха си]

III. straight [streɪt] НРЧ

1. straight (in a direct line):

straight: (на)право

to go straight ahead: вървя направо

to come straight at sb: идвам право към нкг

2. straight (at once):

to get straight to the point: преминавам направо към въпроса

3. straight разг (honestly):

straight: честно

straight: откровено

4. straight (clearly):

straight see, think: ясно

5. straight (tidy):

straight: подредено

straight: прибрано

to put sth straight: оправям [o. разтребвам] нщ

I. home [həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home (residence):

home: дом м

at home: в къщи

away from home: далеч от къщи

home contents replacement: подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona: живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home: чувствай се като у дома си

to leave home: напускам дома

2. home (family):

home: семейство ср

3. home:

home (institution): частна клиника

home (for old people): приют м

children's home: сиропиталище ср

Phrases:

an Englishman's home is his castle prov: моят дом е моята крепост посл

II. home [həʊm, Am hoʊm] НРЧ

1. home (one's place of residence):

to be home: вкъщи съм

to go/come home: отивам/идвам си у дома

to take work home: вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb: накарвам нкг да разбере нщ

Phrases:

to bring home the bacon: осигурявам прехраната

until the cows come home: дълго време

until the cows come home: безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus: в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about: няма с какво да се похваля

III. home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ

1. home (from own country):

home: роден

2. home (from own area):

home: местен

home game: домашен

the home ground: собствена територия прен

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a second licensed bar underneath the home straight grandstand.

en.wikipedia.org

Racing under green-flag conditions recommences some laps later (varying from track to track) when the leader enters the home straight.

en.wikipedia.org

The track has a 200m yd straight on the home straight next to the grandstand which extends past the regular start line although the extension has been fenced off.

en.wikipedia.org

The turf track is 28 metres wide, with a circumference of 2,027 metres and a home straight of 434 metres.

en.wikipedia.org

The run-in is not perfectly straight: an elbow requires jockeys to make a slight right before finding themselves truly on the home straight.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "home straight" на други езици

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски