DOUBT - английски-български превод

английски

български

I. doubt [daʊt] СЪЩ no pl , a. ЮР

doubt

съмнение ср

to be in doubt whether to ...

колебая се дали да ...

without the shadow of a doubt

без сянка на съмнение

no doubt

без съмнение

without a doubt

несъмнено

he will no doubt come at Christmas

той несъмнено ще дойде за Коледа

there is no doubt about it

няма никакво съмнение за това

to have one's doubts about sth

имам съмнения по отношение на нщ

the future of the project is in doubt

бъдещето на проекта е съмнително

beyond all reasonable doubt

извън всякакво съмнение

to raise doubts about sth

предизвиквам съмнения за нщ

to cast doubt on sth

хвърлям съмнение върху нщ

to give the accused the benefit of the doubt

оправдавам обвиняемия поради липса на доказателства за вината му

II. doubt [daʊt] ГЛАГ прх

1. doubt (be unwilling to believe):

doubt

съмнявам се в

to doubt sb's word

съмнявам се в думите на нкг

2. doubt (call into question):

doubt capability, sincerity

не вярвам на

3. doubt (feel uncertain):

doubt

не съм сигурен в

to doubt that

не вярвам, че

to doubt if [or whether], ...

не съм сигурен дали ...

I very much doubt it

много се съмнявам в това

III. doubt [daʊt] ГЛАГ нпрх

doubt

съмнявам се

doubt

колебая се

niggling doubt

тревожен

niggling doubt

разяждащ

proved beyond doubt

доказан без съмнение

gnawing doubt

терзаещ

български

английски

усъмнявам се

doubt

усъмнявам се в думите на нкг

doubt sb's words

несъмненост

lack of doubt

съмнение

doubt

без съмнение

beyond all [or a] doubt

без съмнение

without (a) doubt

не подлежи на съмнение

there is no doubt about it

поставям под съмнение

cast doubt on

съмнявам

doubt

съмнявам

doubt whether

несъмнено

beyond all doubt

доказан без съмнение

proved beyond doubt

Present

I	doubt
you	doubt
he/she/it	doubts
we	doubt
you	doubt
they	doubt

Past

I	doubted
you	doubted
he/she/it	doubted
we	doubted
you	doubted
they	doubted

Present Perfect

I	have	doubted
you	have	doubted
he/she/it	has	doubted
we	have	doubted
you	have	doubted
they	have	doubted

Past Perfect

I	had	doubted
you	had	doubted
he/she/it	had	doubted
we	had	doubted
you	had	doubted
they	had	doubted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At this point, the last vestige of any similarity to the original community event was pretty well gone.

en.wikipedia.org

Include not only large cities or ceremonial centers, as archaeological sites are considered: any place with vestiges of ancient human activity.

en.wikipedia.org

A vestige of this denomination is still retained, and applied to dancing, though somewhat contemptuously; for an inferior dancing-meeting is generally called a hop.

en.wikipedia.org

The wings are often reduced to ridges, although no vestige of the wings may be apparent in some specimens.

en.wikipedia.org

The two bright red spots on each berry are vestiges of this process.

en.wikipedia.org