DELIVER - английски-български превод

английски

български

I. deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. deliver:

deliver (hand over)

раздавам

deliver (to addressee)

донасям

to deliver as scheduled

доставям съгласно договорения срок

duty to deliver

задължение за доставяне

when delivered

след извършена доставка

2. deliver (recite):

deliver lecture

изнасям

deliver speech, verdict

произнасям

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

нанасям удар по главата на нкг

he delivered a sharp rebuke to his son

той остро порица сина си

4. deliver СПОРТ (throw):

deliver

хвърлям

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

раждам бебе

6. deliver form, liter (save):

deliver

спасявам

7. deliver (produce):

to deliver a promise

изпълнявам обещание

to deliver the goods

изпълнявам моята част от спогодбата

II. deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх ТЪРГ

we deliver

ние сме доставчици

deliver of ГЛАГ рефл form

to deliver oneself of sth

освобождавам [o. избавям] се от нщ

to deliver a sermon

изнасям проповед

български

английски

израждам

deliver

израждам бебе

deliver a baby

акуширам

deliver a child

доставям

deliver

доставям нщ, без да се заплаща допълнителна цена за доставка

deliver sth carriage free

доставям съгласно договорения срок

deliver as scheduled

давам/правя представление

deliver/give/put on a performance

връчвам

deliver

връчвам на нкг съдебна призовка

deliver a summons to sb

връчвам телеграма/писмо на нкг

deliver a telegram/letter to sb

доставям нщ на консигнация

deliver sth on consignment

разнасям

deliver

разнасям пощата

deliver mail

разнасям доставки по домовете

deliver to people's houses

Present

I	deliver
you	deliver
he/she/it	delivers
we	deliver
you	deliver
they	deliver

Past

I	delivered
you	delivered
he/she/it	delivered
we	delivered
you	delivered
they	delivered

Present Perfect

I	have	delivered
you	have	delivered
he/she/it	has	delivered
we	have	delivered
you	have	delivered
they	have	delivered

Past Perfect

I	had	delivered
you	had	delivered
he/she/it	had	delivered
we	had	delivered
you	had	delivered
they	had	delivered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There was however a mechanism for prosecuting the witnesses of a successful prosecutor, which it appears could lead to the undoing of the earlier verdict.

en.wikipedia.org

The jury is further instructed that a guilty verdict will be accompanied by a mandatory death sentence.

en.wikipedia.org

The verdict is a perversion of the counterfeiting statutes and should be set aside.

en.wikipedia.org

Instead, enforcement of a verdict became the responsibility of the injured party or his family.

en.wikipedia.org

The consent judgments provided for a verdict in favour of each crossdefendant with no order as to costs in respect of each cross-claim.

www.mondaq.com