BUMP INTO - английски-български превод

в PONS речника

bump into ГЛАГ прх insep

1. bump into (collide with):

bump into

сблъскам се с/в

2. bump into (meet):

bump into

срещам случайно

в PONS речника

to bump into a friend

натъквам се на приятел

в PONS речника

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

към

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

5. into разг (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

6. into MATH:

two into ten equals five

десет делено на две е равно на пет

two goes into five two and a half times

две влиза в пет два пъти и половина

I. bump [bʌmp] СЪЩ

1. bump (lump):

bump

оток м

bump

подутина f

bump on head

цицина f

bump on road

неравност f

2. bump разг (blow):

bump

удар м

3. bump (thud):

bump

тъп звук от удар

4. bump (collision):

bump

сблъскване ср

II. bump [bʌmp] ГЛАГ прх

bump

удрям

to bump one's head on/against sth

удрям си главата в нщ

Present

I	bump into
you	bump into
he/she/it	bumps into
we	bump into
you	bump into
they	bump into

Past

I	bumped into
you	bumped into
he/she/it	bumped into
we	bumped into
you	bumped into
they	bumped into

Present Perfect

I	have	bumped into
you	have	bumped into
he/she/it	has	bumped into
we	have	bumped into
you	have	bumped into
they	have	bumped into

Past Perfect

I	had	bumped into
you	had	bumped into
he/she/it	had	bumped into
we	had	bumped into
you	had	bumped into
they	had	bumped into

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ferrets are notoriously clumsy in their surroundings during their dance and will often bump into or fall over objects and furniture.

en.wikipedia.org

While being a security guard, players can bump into random encounters into enemies such as wandering rats.

en.wikipedia.org

Its relative remoteness means you won't bump into thousands of other cruise passengers on identikit voyages.

www.telegraph.co.uk

Unless he happened to bump into a cyberbully, which could be messy.

www.independent.ie

Fighting in the game occurs whenever two players bump into each other three times in a row without hitting another player.

en.wikipedia.org