BEGINNING - английски-български превод

английски

български

I. beginning [-ɪŋ] СЪЩ

1. beginning (start):

beginning

начало ср

at the beginning

в началото

from beginning to end

от началото до края

2. beginning (origin):

beginning

произход м без мн

the city had its beginnings in Roman times

градът датира от римско време

Phrases:

in the beginning was the word

в началото бе словото

II. beginning [-ɪŋ] ПРИЛ

beginning

начален

beginning stage

начален период

I. begin <began, begun> [bɪˈgɪn] ГЛАГ прх

begin

започвам

to begin work

започвам работа

to begin a conversation

подхващам разговор

to begin doing sth

захващам се с нщ

II. begin <began, begun> [bɪˈgɪn] ГЛАГ нпрх

begin

започвам

the film begins at eight

филмът започва в осем часа

to begin with (at the outset)

първо на първо

to begin with (first of a list of things)

на първо място

“well” he began

“ами” започна той

tempers were beginning to fray

обстановката започна да се изнервя

български

английски

възникване

beginning

отначало

from the beginning

открай

from the beginning

разкажи ни всичко открай докрай

tell me everything from beginning to end

първак

strong brandy (obtained at the beginning of the destilation process)

цветята са позавехнали

the flowers are beginning to droop

предвечният Бог

God without beginning or end

разбъбрям се

begin prattling [or jabbering]

Present

I	begin
you	begin
he/she/it	begins
we	begin
you	begin
they	begin

Past

I	began
you	began
he/she/it	began
we	began
you	began
they	began

Present Perfect

I	have	begun
you	have	begun
he/she/it	has	begun
we	have	begun
you	have	begun
they	have	begun

Past Perfect

I	had	begun
you	had	begun
he/she/it	had	begun
we	had	begun
you	had	begun
they	had	begun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hunger pangs usually do not begin until 12 to 24 hours after the last ingestion of food.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

Some 500 begin the trek, with children on their backs and carts laden with belongings.

en.wikipedia.org