occuparono в PONS речника

Преводи за occuparono в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

they took up their positions

occuparono i propri posti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.

it.wikipedia.org

Nel maggio 1942 i tedeschi occuparono nuovamente la città, ma i partigiani sovietici resistettero sui pendii nei pressi della città fino all'ottobre 1942.

it.wikipedia.org

In tutte le isole che occuparono, i russi istituirono delle amministrazioni provvisorie di nobili e borghesi.

it.wikipedia.org

Il 3 agosto 1802, le truppe prussiane occuparono il suo territorio e iniziarono il processo di secolarizzazione.

it.wikipedia.org

Gli indiani si occuparono anche di astronomia riuscendo a compilare precise tavole astronomiche che descrivevano il movimento apparente degli astri in cielo.

it.wikipedia.org

Le nuove fabbriche occuparono parte delle antiche proprietà fondiarie delle ville, e molte delle stesse ville vennero adibite a uffici e magazzini.

it.wikipedia.org

Mack era piuttosto guardingo nelle sue investigazioni e interpretazioni del fenomeno delle abduction rispetto ai primi ricercatori che si occuparono della materia.

it.wikipedia.org

Le autorità libanesi però rifiutarono di concedere all'aereo l'autorizzazione per l'atterraggio e occuparono le piste dell'aeroporto con autobus e camionette.

it.wikipedia.org

Si ebbe così una progressiva immigrazione di arabi (guidata dai governatori locali), che occuparono le terre lasciate incolte dai cristiani.

it.wikipedia.org

Piccoli proprietari terrieri e coloni non possidenti, infatti, occuparono le due aree, frazionandole in una moltitudine di fazzoletti di terra.

it.wikipedia.org