Преводи за „Umland“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

Umland <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Umland

(yakın) çevre

Umland

yakınları -in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.

de.wikipedia.org

Sollten die Stellungen fallen, war ein Guerillakrieg aus dem Umland vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort mit seinem Umland 1329 Einwohner, 44,8 % mehr als zur Volkszählung im Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Der einst etwa 30 m hohe Gipfel überragte das Umland nur um etwa 8 Meter.

de.wikipedia.org

Im Umland wird Tabak, Kaffee, Zuckerrohr und Sisal angebaut.

de.wikipedia.org

Städte wurden erpresst und wenn sie nicht zahlen wollten, wurde das Umland verwüstet.

de.wikipedia.org

Den Klöstern wurden 1530 teilweise die Ländereien im Umland weggenommen, die Mönche vertrieben.

de.wikipedia.org

Zur frühzeitigen Bindung feindlicher Kräfte wurden im Umland von zahlreichen Ortschaften bastionierte Forts errichtet, die so genannten Sconces.

de.wikipedia.org

Zudem war der Boden im Umland nicht zuletzt wegen der früheren Ausbrüche des Vesuvs sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Wie in zahlreichen anderen Städten verstärkte die allgemeine Krise die antijüdische Stimmung in Teilen der Bevölkerung der Stadt und des ihr zugehörigen Umlandes.

de.wikipedia.org