Преводи за „rozwinęło“ в немски » полски речника

unter der Regierung von ... hat der Staat eine große Entwicklung gemacht

pod rządami... państwo ср bardzo się rozwinęło

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Mimo iż w języku tym rozwinęło się skromne piśmiennictwo, jednego języka literackiego nie udało się opracować; literatura rozwija się w 4 dialektach.

pl.wikipedia.org

W epoce miedzi rozwinęło się budownictwo megalityczne grobowe i sakralne.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinęło się również rzemiosło (wyroby ze złota i srebra, maty, sandały).

pl.wikipedia.org

Również przepowiadanie z publicznego omenu zdarzającego się podczas świątecznej procesji rozwinęło się w cały szereg praktyk pozwalających na świadczenie regularnych usług wróżbiarskich na indywidualne zapotrzebowanie.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się gorzelnictwo (czynna była suszarnia płatków ziemniaczanych) oraz hodowla bydła czarno-białego rasy nizinnej.

pl.wikipedia.org

Później rozwinęło się także kuśnierstwo, garbarstwo, krawiectwo i bednarstwo.

pl.wikipedia.org

Skoczów najprawdopodobniej powstał jako podgrodzie zamku, oddzielone od niego fosą, które z czasem rozwinęło się we wczesnośredniowieczną osadę targową z nieregularną zabudową.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że wiele cech współczesnych naczelnych, w tym także ludzi, rozwinęło się dzięki żywieniu się ich wczesnych przodków w większości w koronach drzew tropikalnych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozwinęło się pojęcie katalogów nadrzędnych oraz katalogów podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org