Преводи за „jakość“ в полски » немски речника

jakość <род ‑ści, no pl > [jakoɕtɕ] СЪЩ f

jakość

Qualität f

jakość

Güte f

certyfikat jakości

Gütesiegel ср

certyfikat jakości

Qualitätszertifikat ср

jakość obrazu ИНФОРМ

Bildqualität f

jakość druku ИНФОРМ

Druckqualität f

jakość serwisu

Servicequalität f

jakość robocza [wydruku] ИНФОРМ

Schnelldruckqualität f

kontrola jakości

Qualitätskontrolle f

najwyższa [lub najlepsza] jakość

Spitzenqualität f

produkt wysokiej jakości

Qualitätsware f

przywiązujący wagę do jakości

qualitätsbewusst

wyszukana/zła jakość

ausgesuchte/schlechte Qualität

Примери за jakość

wysoka jakość

gute Qualität f

jakość druku ИНФОРМ

Druckqualität f

jakość serwisu

Servicequalität f

jakość obrazu ИНФОРМ

Bildqualität f

najwyższa [lub najlepsza] jakość

Spitzenqualität f

cyfrowa jakość odtwarzania

digitale Wiedergabequalität f

wyszukana/zła jakość

ausgesuchte/schlechte Qualität

jakość robocza [wydruku] ИНФОРМ

Schnelldruckqualität f

nie tyle ilość, ile jakość się liczy

es kommt nicht so sehr auf die Menge als auf die Qualität an

jakość wyrobów ocenia się w brakarni

die Produktqualität f wird in der Gütekontrolle geprüft

wizytówką naszej firmy jest najwyższa jakość

das Markenzeichen ср unserer Firma ist hohe Qualität f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W jednej z wież przy wejściu do tunelu funkcjonowało laboratorium badające jakość powietrza.

pl.wikipedia.org

Długość życia zależna jest od zapewnienia odpowiednich warunków przetrzymywania i jakości dostarczonego pokarmu.

pl.wikipedia.org

Luksusowa to jedna z najczęściej nagradzanych polskich wódek – na przestrzeni 50 lat zdobyła 28 złotych medali w międzynarodowych konkursach jakości (pierwszy w 1962 r.).

pl.wikipedia.org

Ponadto można usunąć niektóre dane z klatki wideo bez zauważalnego pogorszenia jakości obrazu, mieszcząc się w dość wąskim zakresie czułości ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org

Jego wprowadzenie, związane ze zmniejszeniem liczby uczestniczących drużyn z dwunastu do ośmiu, argumentowane było chęcią podniesienia jakości rumuńskiego rugby.

pl.wikipedia.org

Arizona jest miejscem występowania dużych rezerw uranu, w tym najwyższej jakości uranu w kraju.

pl.wikipedia.org

Dlatego współcześnie jest wykorzystywany, podobnie jak koła zamachowe, do poprawiania jakości energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem lat wraz z systematycznym rozwojem miasta i przemysłu, jakość wody się obniżyła.

pl.wikipedia.org

W drukarstwie – lupy na specjalnej przeźroczystej podstawie o różnym zakresie powiększeń (najczęściej od 3× do 10×) służące do dobierania kolorów oraz oceny jakości wydruków.

pl.wikipedia.org

Film zrealizowany przy wsparciu niemieckiej telewizji, o bardzo wysokiej jakości jak na standardy telewizyjne.

pl.wikipedia.org