Преводи за „signalisieren“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

signalisieren* ГЛАГ прх

signalisieren

laisser entendre

[jdm] etw signalisieren

laisser entendre qc [à qn]

Примери за signalisieren

Verhandlungsbereitschaft signalisieren

manifester la volonté de négocier

[jdm] etw signalisieren

laisser entendre qc [à qn]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit ihrer auffälligen Körperfärbung signalisieren Pfeilgiftfrösche ihre Ungenießbarkeit.

de.wikipedia.org

Diese könnten als Zeichenanlage für die Schifffahrt dienen und Windstärke oder Gezeitenstand signalisieren.

de.wikipedia.org

Fussgängerstreifen sind eigenständige verbindliche Markierungen (Markierung 6.17) und werden in der Regel nicht zusätzlich signalisiert.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit signalisiert das Weibchen durch lautes Pfeifen die Paarungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Dadurch wird signalisiert, dass es nicht die gesamte Geschichte umfassen kann.

de.wikipedia.org

Es gebe Bewusstseinstatsachen, die signalisierten, da ist etwas, das unabhängig von mir vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Eine Signalrakete sollte den Piloten signalisieren, dass sie immer noch unentdeckt waren.

de.wikipedia.org

Durch (Signalisieren, Signalgebung) kann der Agent seine Eigenschaften signalisieren.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erschien als Ergänzung ein elektronisches Schachbrett in Turniergröße, das die Computerzüge mithilfe von 64 Leuchtdioden signalisierte.

de.wikipedia.org

Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org