EXTÉRIEURE - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

extérieur [ɛksteʀjœʀ] СЪЩ м

1. extérieur (monde extérieur):

extérieur: Außenwelt f

être imposé à qn par l'extérieur: jdm von außen auferlegt werden

2. extérieur (dehors):

extérieur: Außenseite f

peindre l'extérieur de la maison: das Haus von außen streichen

à l'extérieur de la ville: außerhalb der Stadt род

aller à l'extérieur: nach draußen gehen

de l'extérieur: von außen

3. extérieur КИНО:

extérieur: Außenaufnahme f

4. extérieur (l'étranger):

l'extérieur: das Ausland

extérieur(e) [ɛksteʀjœʀ] ПРИЛ

1. extérieur:

extérieur(e): äußere(r, s)

extérieur(e) bruit: von außen kommend

extérieur(e) activité: außerhäuslich

mur/quartier extérieur: Außenwand f /-bezirk м

2. extérieur ПОЛИТ, ТЪРГ:

politique extérieure: Außenpolitik f

investissements extérieurs: Auslandsinvestitionen Pl

ministère des affaires extérieures Can: Außenministerium ср

3. extérieur (objectif):

extérieur(e) réalité: äußere(r, s)

univers extérieur: Außenwelt f

4. extérieur (visible):

extérieur(e): äußerlich

extérieur(e) (affecté): vorgetäuscht

extérieur(e) amabilité: gespielt

extérieur(e) amabilité: geheuchelt

aspect extérieur: Äußere(s) ср

aspect extérieur: äußere Erscheinung

éviter toute manifestation extérieure de ses sentiments: sich дат keinerlei Gefühlsregung anmerken lassen

Phrases:

être extérieur(e) au sujet: nicht zum Thema gehören

extérieur м

extérieur du pied: Außenrist

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

isolation extérieure: Außendämmung f

politique extérieure: Außenpolitik f

dette extérieure: Auslandsverschuldung f

face extérieure: Außenfläche

publicité extérieure: Außenwerbung

prise de courant extérieure (sur une caravane, un mobil-home): Außensteckdose

être extérieur(e) au sujet: nicht zum Thema gehören

température ambiante/extérieure: Raum-/Außentemperatur

cour intérieure/extérieure: Innen-/Außenhof

intrigue extérieure/intérieure: äußere/innere Handlung

politique économique/extérieure: Wirtschafts-/Außenpolitik

part du commerce extérieure au PNB: Außenhandelsquote f

éviter toute manifestation extérieure de ses sentiments: sich дат keinerlei Gefühlsregung anmerken lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le maillot extérieur, lui, est uni rouge avec une petite ligne blanche sur le dessus des coudes et le bas du maillot.

fr.wikipedia.org

Les sculptures extérieures, les aménagements intérieurs et les vitraux sont reconstitués par un travail minutieux de ramassage et de reconstitution.

fr.wikipedia.org

Chudan shuto uke : blocage du tranchant externe de la main utilisant un mouvement circulaire de l’intérieur vers l’extérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

Sous son règne, l'Égypte retrouve une politique extérieure plus dynamique.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "extérieure" на други езици

испански