PONS френски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

exporter ,

déporter ,

emporter ,

réexporter ,

или

reporter

exporter [ɛkspɔʀte] ГЛАГ прх

1. exporter:

exporter: exportieren

exporter: ausführen

2. exporter ИНФОРМ:

exporter (données): exportieren

exporter des fichiers sur qc: Dateien auf etw вин übertragen [o. transferieren]

réexporter [ʀeɛkspɔʀte] ГЛАГ прх

réexporter: wieder ausführen

réexporter: reexportieren

I. déporter [depɔʀte] ГЛАГ прх

1. déporter a. ИСТ:

déporter (exiler): deportieren

déporter (exiler): verschleppen

déporter (bannir): [zwangs]verschicken

déporter (bannir): verbannen

2. déporter (faire dévier):

déporter (voiture, vélo): abdrängen

II. déporter [depɔʀte] ГЛАГ рефл

se déporter véhicule:: ausscheren

se déporter véhicule:: aus der Spur geraten

se déporter dans le virage: aus der Kurve getragen werden

I. emporter [ɑ͂pɔʀte] ГЛАГ прх

1. emporter (prendre avec soi):

emporter: mitnehmen

tous les plats à emporter: alle Gerichte auch zum Mitnehmen

2. emporter (enlever):

emporter: wegnehmen

emporter: wegbringen

emporter (blessé): wegtragen

3. emporter (transporter):

emporter qn vers qc: jdn zu [o. nach] etw bringen

4. emporter (entraîner, arracher):

emporter qc vent:: etw fortwehen

emporter qc (chasser): etw umhertreiben

emporter qc courant, vague:: etw mit sich reißen

emporter qn récit, rêve:: jdn entführen

emporter qn enthousiasme:: jdn mitreißen

être emporté(e) par qc: von etw gepackt werden

se laisser emporter par qc: sich zu etw hinreißen lassen

5. emporter (faire mourir):

emporter: dahinraffen geh

6. emporter ВОЕН:

emporter: einnehmen

Phrases:

l'emporter sur qn/qc: den Sieg über jdn/etw davontragen

les inconvénients l'emportent sur les avantages: die Nachteile überwiegen

II. emporter [ɑ͂pɔʀte] ГЛАГ рефл

s'emporter contre qn/qc: sich über jdn/etw erregen

reporter² [ʀ(ə)pɔʀtɛʀ, ʀ(ə)pɔʀtœʀ] СЪЩ м и ж

reporter: Reporter(in) м (f)

reporter de télévision: Fernsehreporter(in)

grand reporter: [Auslands]sonderkorrespondent(in) м (f)

reporter photographe/sportif: Bild-/Sportreporter(in)

Présent
j'	exporte
tu	exportes
il/elle/on	exporte
nous	exportons
vous	exportez
ils/elles	exportent

Imparfait
j'	exportais
tu	exportais
il/elle/on	exportait
nous	exportions
vous	exportiez
ils/elles	exportaient

Passé simple
j'	exportai
tu	exportas
il/elle/on	exporta
nous	exportâmes
vous	exportâtes
ils/elles	exportèrent

Futur simple
j'	exporterai
tu	exporteras
il/elle/on	exportera
nous	exporterons
vous	exporterez
ils/elles	exporteront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cependant, il est également possible que ces blocs formaient un bâtiment fabriqué pour exporter au continent, où il aurait été assemblé.

fr.wikipedia.org

La balance des marchandises est la différence entre la somme des biens exportés et la somme des biens importés d'un pays.

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur est déficitaire : 2 664 tonnes produites sont exportées mais 6 404 tonnes sont importées.

fr.wikipedia.org

De tradition viticole, de nombreux domaines créent leurs vins aujourd'hui exportés dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Ont été exportées mensuellement en moyenne 13 t et importées 34 t, avec un prix moyen à l'import de 20 000 €/t.

fr.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците