Nachteil <-[e]s, -e> СЪЩ м
1. Nachteil:
- Nachteil
- inconvénient м
- Nachteil
- désavantage м
- finanzielle/materielle Nachteile
- des préjudices matériels/financiers
- jdm Nachteile bringen
- faire du tort à qn
- jdm Nachteile bringen
- nuire à qn
- jdm zum Nachteil gereichen geh
- porter préjudice à qn
- zum Nachteil der Steuerzahler
- au détriment des contribuables
2. Nachteil (ungünstigere Situation):
- jdm gegenüber im Nachteil sein
- être désavantagé(e) par rapport à qn
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die verschiedenen Formen haben ihre spezifischen Vor- und Nachteile.
de.wikipedia.org Es müssen also möglichst viele Bildpunkte einbezogen werden, was auch ein Nachteil ist, da die Registrierung somit sehr aufwendig wird.
de.wikipedia.org Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org Anfänglich stand dieses Handeln noch unter einem guten Stern, doch schon bald geriet ihm dies zum Nachteil.
de.wikipedia.org Der jedoch größere Nachteil ist der zu enge Blickwinkel und die Neigung zur Abstraktion.
de.wikipedia.org