MOUVEMENT - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

mouvement [muvmɑ͂] СЪЩ м

1. mouvement (activité):

mouvement: Bewegung f

faux mouvement: unglückliche Bewegung

2. mouvement (impulsion):

mouvement: Regung f

mouvement: Reaktion f

premier mouvement: erste Reaktion

mouvement de colère: Wutausbruch м

mouvement d'humeur: Anfall м von schlechter Laune

mouvement d'impatience: Anwandlung f von Ungeduld

3. mouvement (animation):

mouvement: Treiben ср

c'est un quartier plein de mouvement: das ist ein belebtes Viertel

4. mouvement (action collective):

mouvement: Bewegung f

mouvement de grève: Streikbewegung

mouvement de solidarité: Solidaritätswelle f

mouvement de protestation: Protestbewegung f

5. mouvement (organisation):

mouvement: Bewegung f

mouvement écologiste et pacifique: Ökopaxbewegung

6. mouvement (déplacement):

mouvement: Bewegung f

mouvement des étoiles, nuages: Bewegungen plur

mouvement apparent du soleil: Sonnenbahn f

les mouvements de foule: die Massenbewegungen

mouvement portuaires: Hafenverkehr м

mouvements de troupes: Truppenbewegungen

faire mouvement ВОЕН: sich in Bewegung [o. Marsch] setzen

se mettre en mouvement: sich in Bewegung setzen

7. mouvement ИКОН:

mouvement de capitaux, fonds: Bewegungen plur

mouvement de capitaux, fonds: Verkehr м

mouvement de marchandises: Verkehr

mouvement monétaire: Geldbewegung f

mouvements monétaires internationaux: Wanderbewegung

mouvement de baisse: Abwärtsbewegung

mouvement de baisse: rückläufige Bewegung

mouvements de caisse: Kassenumsatz м

mouvement des comptes: Kontenbewegung

mouvement de hausse: Aufwärtsbewegung

mouvement des prix: Preisschwankungen plur

8. mouvement АДМ:

mouvement (changement d'affectation): Veränderungen plur

9. mouvement ГЕОЛ:

mouvement de terrain: Erdbewegungen plur

10. mouvement (évolution):

mouvement: Wandel м

mouvement d'opinion/idées: geistige Strömung

mouvement de réformes: Reformbewegung f

11. mouvement МУЗ:

mouvement (partie d'une œuvre): Satz м

mouvement (tempo): Tempo ср

mouvement instrumental/final: Instrumental-/Schlusssatz

composition à quatre mouvements: viersätzige Komposition

12. mouvement ЛИТ:

mouvement: Lebendigkeit f

13. mouvement ТЕХ:

mouvement (mécanisme): Werk ср

mouvement à quartz: Quarzsteuerung f

mettre en mouvement: in Gang bringen

Phrases:

avoir un bon mouvement: einer guten Regung folgen

allez, un bon mouvement: seien Sie großzügig

être libre de ses mouvements: sich frei bewegen können

accélérer [ou presser] le mouvement: das Tempo beschleunigen

suivre le mouvement: mit der Zeit gehen

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mouvement réflexe: Reflexbewegung f

mouvement laïque: Laienbewegung f

mouvement labial: Lippenbewegung f

mouvement pendulaire: Pendeln ср

mouvement ondulatoire: Wellenbewegung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il développe le jeu en mouvement et la créativité individuelle de ses joueurs en n'utilisant que sept systèmes de jeu.

fr.wikipedia.org

Les deux mouvements ont été réunifiés officiellement au cours de l'été 2009.

fr.wikipedia.org

Chudan shuto uke : blocage du tranchant externe de la main utilisant un mouvement circulaire de l’intérieur vers l’extérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.

fr.wikipedia.org

Cette mesure du gouvernement vise à discréditer l'ensemble du mouvement.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "mouvement" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски