Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Господ
toczy
немски
немски
полски
полски
das Glück ist launenhaft
fortuna f kołem się toczy посл
die Geschichte geht weiter
historia f toczy się dalej
der Prozess ist anhängig
proces м toczy się [lub jest w toku]
der Prozeß ist hängig
proces м się toczy
das Glück ist launisch
fortuna kołem się toczy
der Wagen rollt zurück
samochód м toczy się w tył
полски
полски
немски
немски
fortuna kołem się toczy proverbial
das Glück ist blind [o. wechselhaft]
rzeka toczy wody
der Fluss м fließt
toczy go rak
der Krebs м zehrt an ihm
fortuna kołem się toczy proverbial
das Glücksrad ср dreht sich proverbial
życie toczy się dalej
[doch] das Leben läuft [o. geht] weiter
coś toczy się utartym torem
etw bewegt sich in den gewohnten Bahnen
kraj toczy rak wojny domowej
das Land ср trägt einen Bürgerkrieg aus
rzecz toczy się o kogoś/coś
es dreht sich um jdn/etw
rzecz toczy się o kogoś/coś
es ist die Rede f von jdm/etw
coś toczy się utartym [lub swoim starym] torem
etw geht seinen gewohnten Gang
coś toczy się utartym [lub swoim starym] torem
etw verläuft wie immer
coś toczy się nowym [lub innym] torem
etw nimmt einen neuen Verlauf
wszystko toczy się [lub biegnie] utartym [lub zwykłym] torem
es geht alles seinen gewohnten Gang
akcja filmu toczy [lub rozgrywa] się w górach
der Film м spielt in den Bergen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cykloida – krzywa, jaką zakreśla punkt leżący na obwodzie koła, które toczy się bez poślizgu po prostej.
pl.wikipedia.org
Na temat genezy i klasyfikacji lodowców gruzowych od ponad 30 lat toczy się żywa dyskusja.
pl.wikipedia.org
W stosunku do osób, wobec których nie toczy się postępowanie karne albo wykroczeniowe, pojęcie poczytalności nie ma zastosowania.
pl.wikipedia.org
Interwencja główna – instytucja procesu cywilnego, dająca osobie trzeciej możliwość wytoczenia powództwa o rzecz lub prawo, o które toczy się spór sądowy między innymi osobami.
pl.wikipedia.org
Grę toczy się zazwyczaj na małej planszy (9x9 przecięć).
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците