PROCES - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

proces <род ‑u, мн ‑y> [protses] СЪЩ м

1. proces (przebieg: rozwoju, zmian):

proces: Prozess м

proces: Verlauf м

podlegać jakiemuś procesowi: einem Prozess unterliegen

2. proces:

proces БИОЛ, МЕД: Prozess м

proces БИОЛ, МЕД: Vorgang м

procesy życiowe organizmu: Lebensprozesse mpl eines Organismus

proces gojenia/starzenia się: Heilungs-/Alterungsprozess м

proces przemiany materii: Stoffwechselprozess м

3. proces ЮР:

proces: Prozess м

proces: [Gerichts]verfahren ср

proces cywilny/karny: Zivil-/Strafprozess м

proces wysłuchania: Anhörungsverfahren ср

proces dłużnika dłużnika: Drittschuldnerprozess м

przegrać/wygrać proces: den Rechtsstreit verlieren/gewinnen

prowadzić proces: einen Rechtsstreit führen

proces zawisły: anhängiger Rechtsstreit м

umorzyć proces: das Verfahren einstellen

wytoczyć komuś proces: gegen jdn ein Verfahren [o. einen Prozess] einleiten

4. proces EKON:

proces: Prozess м

proces biznesowy: Geschäftsprozess м

proces produkcyjny: Produktionsprozess м

procesy wykończeniowe: Ausstattungprozesse mpl

procesy uszlachetniające: Veredelungsprozesse (in der Fertigungstiefe) mpl

wdrożyć proces: den Prozess einleiten [o. einführen]

5. proces:

proces ТЕХ, t. ИНФОРМ, ТИП: Vorgang м

proces ТЕХ, t. ИНФОРМ, ТИП: Prozess м

proces wykonywany w tle: Hintergrundprozess м

proces wypalania: Brennvorgang м

proces bezczynności systemu: Leerschritt м

nieprzewidywalny proces: unkalkulierbarer Vorgang м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

proces kształcenia: Ausbildungprozess м

proces ewolucyjny: evolutionärer Prozess м

proces immunizacyjny: Immunisierungsprozess м

proces miniaturyzacyjny: Miniaturisierungsprozess м

proces recesyjny: Rezessionsprozess м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Kandydaci, którzy pozytywnie przeszli proces rekrutacyjny, są nazywani członkami młodymi.

pl.wikipedia.org

Z racji postawy zajmowanej w procesach pracowników przeciwko pracodawcom był nazywany „czerwonym sędzią”.

pl.wikipedia.org

Stosowane są najczęściej w przetwórstwie, do eliminowania nadmiernego powstawania piany podczas procesu wytwórczego.

pl.wikipedia.org

Proces pełnej gazyfikacji obwodu rozpoczął się w 1956.

pl.wikipedia.org

Twierdzi on, że każda sytuacja kryzysowa jest specyficzna dla określonego ideału, nie ma zatem ścisłego procesu upadku ideału, dającego się odnieść do każdego przypadku.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "proces" на други езици