VERLORENER - немски-френски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛАГ прх

1. verlieren:

verlieren: perdre

wir dürfen keine Zeit verlieren!: il ne faut pas perdre de temps !

2. verlieren (entweichen lassen):

verlieren (Öl, Wasser): laisser s'échapper

Luft verlieren Reifen:: fuir

Phrases:

du hast/das hat hier nichts verloren! разг: tu n'as/ça n'a rien à faire ici ! разг

jd hat nichts mehr/hat nichts zu verlieren: qn n'a plus rien/n'a rien à perdre

II. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛАГ рефл

sich verlieren Begeisterung, Spontaneität:: diminuer

sich verlieren Nervosität, Angst:: passer

III. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛАГ нпрх

an Wert дат verlieren: perdre en valeur

an Bedeutung дат verlieren: être moins important(e)

I. verloren [fɛɐˈloːrən] ГЛАГ

verloren pp von verlieren

II. verloren [fɛɐˈloːrən] ПРИЛ

verloren: perdu(e)

III. verloren [fɛɐˈloːrən] НРЧ

verloren gehen Brief, Unterlagen:: se perdre

dadurch ist ihm viel Zeit verloren gegangen (verlorengegangen): cela lui a fait perdre beaucoup de temps

Phrases:

an ihr ist eine Journalistin verloren gegangen (verlorengegangen) разг: elle aurait fait une bonne journaliste

I. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛАГ прх

1. verlieren:

verlieren: perdre

wir dürfen keine Zeit verlieren!: il ne faut pas perdre de temps !

2. verlieren (entweichen lassen):

verlieren (Öl, Wasser): laisser s'échapper

Luft verlieren Reifen:: fuir

Phrases:

du hast/das hat hier nichts verloren! разг: tu n'as/ça n'a rien à faire ici ! разг

jd hat nichts mehr/hat nichts zu verlieren: qn n'a plus rien/n'a rien à perdre

II. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛАГ рефл

sich verlieren Begeisterung, Spontaneität:: diminuer

sich verlieren Nervosität, Angst:: passer

III. verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] ГЛАГ нпрх

an Wert дат verlieren: perdre en valeur

an Bedeutung дат verlieren: être moins important(e)

Запис в OpenDict

verloren ПРИЛ

verlorener Sohn РЕЛ: fils perdu

Запис в OpenDict

verlieren ГЛАГ

sich an jdn verlieren: s'abandonner à qn

sich an jdn verlieren (sich verlieben): tomber amoureux(-euse) de qn

Präsens
ich	verliere
du	verlierst
er/sie/es	verliert
wir	verlieren
ihr	verliert
sie	verlieren

Präteritum
ich	verlor
du	verlorst
er/sie/es	verlor
wir	verloren
ihr	verlort
sie	verloren

Perfekt
ich	habe	verloren
du	hast	verloren
er/sie/es	hat	verloren
wir	haben	verloren
ihr	habt	verloren
sie	haben	verloren

Plusquamperfekt
ich	hatte	verloren
du	hattest	verloren
er/sie/es	hatte	verloren
wir	hatten	verloren
ihr	hattet	verloren
sie	hatten	verloren

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mein verlorener Geldbeutel kam nie wieder zum Vorschein: le porte-monnaie que j'ai perdu n'a jamais réapparu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Wer sich für ein paar Franken die grössten Raritäten erwerben konnte, war für den Fachhandel ein verlorener Kunde.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen zurückgelegter Distanz und verlorener Höhe (oder von Horizontalgeschwindigkeit und Sinkgeschwindigkeit) wird als Gleitzahl bezeichnet und entspricht dem Kehrwert des Tangens des Gleitwinkels.

de.wikipedia.org

Auch Irrlichter, die zu gewissen Stunden durch den Höhlenraum schwebten, habe man beobachtet und Verzweiflungsschreie verlorener Seelen gehört.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците