Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
désireuses
raffinée

I. gerieben [gəˈriːbən] ГЛАГ

gerieben pp von reiben

II. gerieben [gəˈriːbən] ПРИЛ разг

gerieben
roublard(e) разг

I. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ГЛАГ прх

1. reiben:

reiben
frotter
sich дат die Augen/die Nase reiben
se frotter les yeux/le nez
jdm/sich die Hände reiben
frotter les mains à qn/se frotter les mains

2. reiben (auftragen):

[sich дат] die Salbe in die Haut reiben
[se] frictionner avec de la pommade

3. reiben (entfernen):

den Fleck aus der Jeans reiben
frotter la tache du jean

4. reiben (zerkleinern):

reiben (Möhre, Käse)
râper

II. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ГЛАГ рефл

1. reiben (sich kratzen):

sich am Baum reiben Tier:
se frotter contre l'arbre

2. reiben (Anstoß nehmen):

sich mit jdm reiben
se frictionner avec qn
sich an etw дат reiben
ne pas pouvoir avaler qc

3. reiben (aufreiben):

sich die Finger an etw дат wund reiben
s'écorcher les doigts avec qc

III. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ГЛАГ нпрх

1. reiben:

reiben
frotter
durch Reiben
en frottant

2. reiben (scheuern):

an etw дат reiben
frotter
der Kragen reibt am Hals
le col gratte le cou

I. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ГЛАГ прх

1. reiben:

reiben
frotter
sich дат die Augen/die Nase reiben
se frotter les yeux/le nez
jdm/sich die Hände reiben
frotter les mains à qn/se frotter les mains

2. reiben (auftragen):

[sich дат] die Salbe in die Haut reiben
[se] frictionner avec de la pommade

3. reiben (entfernen):

den Fleck aus der Jeans reiben
frotter la tache du jean

4. reiben (zerkleinern):

reiben (Möhre, Käse)
râper

II. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ГЛАГ рефл

1. reiben (sich kratzen):

sich am Baum reiben Tier:
se frotter contre l'arbre

2. reiben (Anstoß nehmen):

sich mit jdm reiben
se frictionner avec qn
sich an etw дат reiben
ne pas pouvoir avaler qc

3. reiben (aufreiben):

sich die Finger an etw дат wund reiben
s'écorcher les doigts avec qc

III. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ГЛАГ нпрх

1. reiben:

reiben
frotter
durch Reiben
en frottant

2. reiben (scheuern):

an etw дат reiben
frotter
der Kragen reibt am Hals
le col gratte le cou

I. gerieben [gəˈriːbən] ГЛАГ

gerieben pp von reiben

II. gerieben [gəˈriːbən] ПРИЛ разг

gerieben
roublard(e) разг
Präsens
ichreibe
dureibst
er/sie/esreibt
wirreiben
ihrreibt
siereiben
Präteritum
ichrieb
duriebst
er/sie/esrieb
wirrieben
ihrriebt
sierieben
Perfekt
ichhabegerieben
duhastgerieben
er/sie/eshatgerieben
wirhabengerieben
ihrhabtgerieben
siehabengerieben
Plusquamperfekt
ichhattegerieben
duhattestgerieben
er/sie/eshattegerieben
wirhattengerieben
ihrhattetgerieben
siehattengerieben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geriebene Orangenschale
zeste м d'orange râpé

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dafür setzte er geriebene raue Pigmente ein (Pastellmalerei).
de.wikipedia.org
Als Gewürze finden Salz, Pfeffer, Ingwer, Macis, geriebene Zwiebeln, Zitronenpulver und Petersilie Verwendung.
de.wikipedia.org
Geriebene Zwiebeln, Thymian, Majoran, Salz, Pfeffer sowie wenig Zimt und wenig Vanillezucker werden hinzugegeben.
de.wikipedia.org
Richtigen Wasabi gibt es als frische Knolle, die direkt am Tisch auf einer Reibe gerieben wird, gefrorene, geriebene Paste oder auch als gefriergetrocknetes Pulver, das mit Wasser angerührt werden muss.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird geriebene dunkle Schokolade mit etwas Wasser aufgekocht und mit Vanillezucker und Sahne, eventuell auch etwas Butter oder in Wasser verrührtem Stärkemehl vermischt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците