Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dometscher
ordonne

I. gebieten* irr geh ГЛАГ прх

1. gebieten (befehlen):

gebieten
ordonner
gebieten
imposer

2. gebieten (verlangen):

[es] gebieten, dass Umstände:
exiger que +subj
die Höflichkeit gebietet mir zu schweigen
la politesse exige que je me taise

II. gebieten* irr geh ГЛАГ нпрх

1. gebieten (herrschen):

über jdn/etw gebieten
régner sur qn/qc

2. gebieten (verfügen):

über etw вин gebieten
disposer de qc

I. geboten [gəˈboːtən] ГЛАГ

geboten pp von gebieten, bieten

II. geboten [gəˈboːtən] ПРИЛ geh

geboten Vorsicht, Respekt
requis(e)
jetzt ist besondere Vorsicht geboten
maintenant, une prudence extrême s'impose

I. bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ прх

1. bieten (anbieten, geben):

bieten
offrir
Anlass zur Sorge bieten
donner matière à s'inquiéter

2. bieten (aufweisen):

bieten (Luxus, Platz)
offrir
bieten (Vorteil, Vorzug)
présenter

3. bieten (darbieten):

bieten (Anblick, Spannung, Leistung)
offrir
bieten (Nervenkitzel)
procurer
bieten (Film, Theaterstück)
donner

4. bieten прин (zumuten):

bieten
infliger
sich дат etw bieten/nicht bieten lassen
tolérer/ne pas tolérer qc

II. bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ нпрх

1. bieten CARDS:

bieten
annoncer

2. bieten (ein Angebot machen):

bieten
enchérir

III. bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ рефл

1. bieten (sich anbieten):

sich bieten Chance, Lösung, Möglichkeit:
se présenter
es bot sich ihm eine einmalige Gelegenheit
une occasion unique s'offrit à lui

2. bieten (sich darbieten):

sich jdm bieten Anblick, Schauspiel:
s'offrir à qn
Präsens
ichgebiete
dugebietest
er/sie/esgebietet
wirgebieten
ihrgebietet
siegebieten
Präteritum
ichgebot
dugebotest / gebotst
er/sie/esgebot
wirgeboten
ihrgebotet
siegeboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Höflichkeit gebietet mir zu schweigen
la politesse exige que je me taise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Besondere Vorsicht ist bei Diabetikernahrungsmitteln und Diät-/Lightprodukten geboten.
de.wikipedia.org
Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.
de.wikipedia.org
Technokratie ist nach ihm dort geboten, wo durch eine Evidenz des Richtigen eine Versachlichung der Entscheidungssituation gegeben ist.
de.wikipedia.org
Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.
de.wikipedia.org
Diese Belastungen sind jedoch aus dem verfassungsrechtlichen Gleichheits- und Sozialstaatsprinzip geboten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците