Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verstecken
bunter

I. bunt [bʊnt] ПРИЛ

1. bunt:

bunt
de toutes les couleurs
bunt Stoff, Vorhang
multicolore
bunt Stoff, Vorhang
bariolé(e)
sehr bunt sein
être très coloré(e)

2. bunt (ungeordnet):

bunt Durcheinander, Reihenfolge
disparate

3. bunt (vielgestaltig):

bunt Menge, Gewirr
bigarré(e)
bunt Mischung, Auswahl
varié(e)

II. bunt [bʊnt] НРЧ

1. bunt:

bunt anstreichen, anmalen
de toutes les couleurs
bunt bemalt
peint(e) [de multiples couleurs]
bunt gefleckt
tacheté(e)
bunt gestreift
avec des rayures de toutes les couleurs
bunt getupft
tacheté(e) de pois multicolores
bunt kariert
avec des carreaux de toutes les couleurs
bunt schillernd
aux reflets irisés
sich bunt färben Laub:
devenir multicolore

2. bunt (ungeordnet):

bunt verstreut im Zimmer liegen
être posé(e) pêlemêle (pêle-mêle) dans la pièce

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt
varié(e)

Phrases:

es zu bunt treiben разг
y aller trop [ou un peu] fort разг
jdm wird es zu bunt разг
qn en a marre разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bunter Abend
soirée f récréative
eine Vielzahl bunter Blumen
une multitude de fleurs multicolores
in bunter Folge
pêlemêle (pêle-mêle)
ein Buch voller bunter Bilder
un livre plein d'illustrations multicolores
bekannt sein wie ein bunter Hund разг
être connu(e) comme le loup blanc разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
Bei weißem Licht entstehen dagegen bunte Bereiche, je nachdem welche Wellenlängen negativ oder positiv interferieren.
de.wikipedia.org
Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Über dem Grundgips liegen plattige Schichten, in denen dünne Bänke von Gips mit bunten Mergellagen oder grauen und roten Ton– und Schluffgesteinen wechseln.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците