Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gussöffnung
Ouverture de coulée
Имашe предвид?
Eröffnung ,
Neueröffnung ,
Hoffnung ,
или
Zukunftshoffnung
Hoffnung <-, -en> [ˈhɔfnʊŋ] СЪЩ f
Hoffnung
espoir м
Hoffnung auf etw вин
espérance f [ou espoir] de qc
Hoffnung auf etw вин haben
avoir l'espoir de qc
jdm Hoffnung machen
donner de l'espoir à qn
jdm Hoffnung machen, dass
donner à qn l'espoir que +ind
jdm Hoffnung auf etw вин machen
laisser espérer qc à qn
jds einzige [o. letzte] Hoffnung sein
être le seul [ou dernier] espoir de qn
neue Hoffnung schöpfen
reprendre espoir
neue Hoffnung schöpfen
se remettre à espérer
sich дат Hoffnungen/keine Hoffnungen machen
nourrir certains espoirs/ne pas se faire d'illusions
sich in trügerischer Hoffnung wiegen
se bercer d'illusions
es besteht noch Hoffnung, dass er lebt
il y a encore l'espoir qu'il vit
sich falschen/trügerischen Hoffnungen hingeben
nourrir de faux espoirs/des espoirs trompeurs
seine [letzte] Hoffnung auf jdn/etw setzen
mettre son dernier espoir dans qn/qc
die Hoffnung aufgeben
abandonner tout espoir
in der Hoffnung, dass wir uns bald sehen (Schlussformel)
dans l'espoir de te/vous revoir bientôt
Phrases:
guter Hoffnung sein euph остар
attendre un heureux événement
Neueröffnung СЪЩ f
1. Neueröffnung (Eröffnung):
Neueröffnung
ouverture f
wir laden Sie zur Neueröffnung ein
nous vous invitons à l'inauguration
2. Neueröffnung (Wiedereröffnung):
Neueröffnung
réouverture f
Zukunftshoffnung СЪЩ f
Zukunftshoffnung
espoir м en l'avenir
Eröffnung СЪЩ f
1. Eröffnung:
Eröffnung eines Geschäfts, einer Praxis
ouverture f
Eröffnung einer Ausstellung, eines Museums
inauguration f
2. Eröffnung a. ЮР, ВОЕН:
Eröffnung (Beginn)
ouverture f
3. Eröffnung geh (Mitteilung):
jdm eine Eröffnung machen
faire part à qn d'une information
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Gedicht lässt dem Leser die Hoffnung, dass der Tod einen Menschen erlöst.
de.wikipedia.org
Sie waren zwischen Hoffnung und Schicksalsergebenheit hin- und hergerissen.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org
Große Hoffnungen werden in den aufkeimenden Tourismus rund um die Tempel-Stätte gesetzt.
de.wikipedia.org
Das Interesse der Gerätehersteller an einer Haushaltstechnisierung resultierte aus Absatzproblemen und der Hoffnung auf einen neuen aussichtsreichen Markt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците