blieb ГЛАГ нпрх
blieb → bleiben
bleiben <blieb, geblieben> ГЛАГ нпрх +sein
- bleiben
- kalmak
- bleiben (sich aufhalten)
- bulunmak
- bleiben (sich aufhalten)
- kalmak
- bleiben (sich aufhalten)
- oturmak
- bleiben (andauern)
- sürmek
- bleiben (andauern)
- devam etmek
- bleiben lassen
- yapmamak
- bleiben lassen etw
- bırakmak -i
- bleiben lassen etw
- el sürmemek -e
- es bleibt dabei
- dediğim(iz) gibi
- bei jdm bleiben
- birinin yanında kalmak [vy oturmak]
- bleiben Sie am Apparat!
- telefondan ayrılmayın!
hängen bleiben ГЛАГ
intr
- hängen bleiben (sich verfangen)
- takıl(ıp kal)mak
- hängen bleiben (haften bleiben)
- asılı kalmak
- sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen
- eteği bir çiviye takıldı
- im Gedächtnis hängen bleiben ugs
- hafızada kalmak
sitzen bleiben ГЛАГ
intr
1. sitzen bleiben:
- sitzen bleiben
- oturmaya devam etmek, kalmak
2. sitzen bleiben (Schule):
- sitzen bleiben
- sınıfta kalmak
Phrases:
- sitzen bleiben auf
- satamamak, … elinde kalmak dat -i
stecken bleiben ГЛАГ
intr
- stecken bleiben
- takılıp kalmak
stehen bleiben ГЛАГ
intr
- stehen bleiben
- durmak, durup kalmak
- stehen bleiben (stagnieren)
- duraklamak
übrig bleiben ГЛАГ
intr
- übrig bleiben
- (arta) kalmak
- es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)
- bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie | bleiben |
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie | blieben |
| ich | bin | geblieben |
|---|---|---|
| du | bist | geblieben |
| er/sie/es | ist | geblieben |
| wir | sind | geblieben |
| ihr | seid | geblieben |
| sie | sind | geblieben |
| ich | war | geblieben |
|---|---|---|
| du | warst | geblieben |
| er/sie/es | war | geblieben |
| wir | waren | geblieben |
| ihr | wart | geblieben |
| sie | waren | geblieben |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Übrig bleiben in diesem System die Starken, die Pigs.
de.wikipedia.org Die jeweils besten 50 % erreichen die nächste Runde, bis maximal 10 Teilnehmer übrig bleiben.
de.wikipedia.org Allerdings würden dabei nur gut drei Meilen zum Anhalten übrig bleiben.
de.wikipedia.org Übrig bleiben stark radioaktiv strahlende Schlacken, Flüssigkeiten, Metalle und Gase.
de.wikipedia.org Vom schwarzen Humor und den blutigen, geschmacklosen Szenen des Originals wird dann jedoch nicht viel übrig bleiben.
de.wikipedia.org