Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
scheint
wydaje się

I. sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] ГЛАГ нпрх

1. scheinen:

scheinen (Licht leuchten lassen) (Mond, Sterne)
świecić [св za‑]
morgen scheint die Sonne
jutro zaświeci słońce ср
uns schien die Sonne ins Gesicht
słońce świeciło nam prosto w oczy
die Lampe scheint nur schwach
lampa f słabo świeci
der Mond scheint hell
księżyc м świeci jasno

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen
zdawać [lub wydawać] się
er/sie scheint zu schlafen
[on/ona] wydaje się spać
das scheint schwierig zu sein
to wydaje się [być] trudne
er scheint keine Lust zu haben
on zdaje się nie mieć ochoty
mir scheint, dass ...
wydaje mi się, że...

II. sche̱i̱nen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] ГЛАГ безл

es scheint, dass/als ob ...
zdaje [lub wydaje] się, że/jak gdyby...
wie es scheint
jak się zdaje [lub wydaje]
es scheint nur so
to się tak tylko zdaje [lub wydaje]
Präsens
ichscheine
duscheinst
er/sie/esscheint
wirscheinen
ihrscheint
siescheinen
Präteritum
ichschien
duschienst
er/sie/esschien
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Perfekt
ichhabegeschienen
duhastgeschienen
er/sie/eshatgeschienen
wirhabengeschienen
ihrhabtgeschienen
siehabengeschienen
Plusquamperfekt
ichhattegeschienen
duhattestgeschienen
er/sie/eshattegeschienen
wirhattengeschienen
ihrhattetgeschienen
siehattengeschienen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

morgen scheint die Sonne
jutro zaświeci słońce ср
der Mond scheint hell
księżyc м świeci jasno
mir scheint, dass ...
wydaje mi się, że...
es scheint nur so
to się tak tylko zdaje [lub wydaje]
wie es scheint
jak się zdaje [lub wydaje]
die Sonne scheint
słońce świeci
die Lampe scheint nur schwach
lampa f słabo świeci
das scheint schwierig zu sein
to wydaje się [być] trudne
es scheint, dass/als ob ...
zdaje [lub wydaje] się, że/jak gdyby...
er/sie scheint zu schlafen
[on/ona] wydaje się spać
es scheint freilich nicht leicht zu sein
to jednak nie wydaje się łatwe
mir scheint, es ist seine Allerliebste
wydaje mi się, że to jego kochanka f
er scheint keine Lust zu haben
on zdaje się nie mieć ochoty
die Wirtschaft scheint sich allmählich zu konsolidieren
gospodarka f zdaje się stopniowo umacniać
etw scheint [unter etw дат/durch etw] durch (Farbe, Muster, Unterrock)
coś prześwituje [pod czymś/przez coś]
vom Sparen scheint er nicht viel zu halten
wygląda na to, że [on] nie przywiązuje wagi do oszczędzania
er scheint mir der für die Aufgabe taugliche Mann zu sein
on wydaje mi się być odpowiednim człowiekiem do tego zadania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.
de.wikipedia.org
Alles, was ist, scheint gewissermaßen durch solche sinnhaften Bezüge strukturiert und in seinem Sein bestimmt zu sein.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick scheint diese Grundsatzdefinition geeignet, Natur und Kultur scharf voneinander abgrenzen zu können; analog zu einem sich ausschließenden Entweder-oder-Gegensatz wie „Ursache oder Wirkung“ oder „Leben oder Tod“.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verbindung über die Namensgleichheit hinaus scheint nicht zu bestehen.
de.wikipedia.org
Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците